1
00:01:00,673 --> 00:01:03,968
<i>� Sirium Nigrum occidi!</i>

2
00:01:08,847 --> 00:01:10,391
<i>sum sum.</i>

3
00:03:34,368 --> 00:03:37,079
<i> Vigiles investigationem pergunt...</i>

4
00:03:37,246 --> 00:03:39,290
<i> ... in relatione ad calamitatem quae acciderat
in Millennium Pontis.</i>

5
00:03:39,456 --> 00:03:43,168
<I> Aenean repressa est dum
Magistratus quaerunt reliquias.</i>

6
00:03:43,335 --> 00:03:45,004
<i> Loca circumquaque clausa manent.</i>

7
00:03:45,170 --> 00:03:46,839
<i>Majoris quaesivit
Londinensibus...</i>

8
00:03:46,880 --> 00:03:48,340
<i>... tranquillitatem maneant...</i>

9
00:03:48,540 --> 00:03:49,967
In dehonestamento

10
00:03:50,009 --> 00:03:52,511
MALFOY VXORI ET FILII
Relinquent CURIA

11
00:03:53,762 --> 00:03:54,930
"Harrius Potter."

12
00:03:55,347 --> 00:03:57,099
Quis est Harrius Potter?

13
00:03:58,642 --> 00:04:00,644
Nemo.

14
00:04:01,186 --> 00:04:02,563
Plusculum stultus est.

15
00:04:05,065 --> 00:04:06,734
Quam curiosus diurna illa est.

16
00:04:06,900 --> 00:04:09,528
Ego vidi imaginem photographicam iurare possem
paucis ante noctibus movere.

17
00:04:09,695 --> 00:04:12,489
- Itane?
- Insanis me putavi.

18
00:04:19,163 --> 00:04:23,792
- Heus. Mirabar...
- Undecim. Eo tempore relinquo.

19
00:04:23,959 --> 00:04:26,754
Omnia potes indicare mihi
de illo excors Harry Potter.

20
00:05:17,638 --> 00:05:19,890
<i>Aestas temeraria fuisti, Harry.</i>

21
00:05:20,057 --> 00:05:22,351
<i>sum iter per agmen.</i>

22
00:05:23,352 --> 00:05:25,521
Facit animus cogitare aliquid aliud.

23
00:05:27,022 --> 00:05:28,941
Non valde amoena, vox?

24
00:05:29,108 --> 00:05:32,444
Aliquam suscipit fabula est,
si mihi sic dixero.

25
00:05:32,611 --> 00:05:35,155
Sed tempus nunc non
dicturus est.

26
00:05:35,322 --> 00:05:36,907
Brachium meum cape.

27
00:05:40,077 --> 00:05:41,829
Fac quod dico tibi.

28
00:05:50,921 --> 00:05:52,423
Modo ostendit, vox?

29
00:05:52,589 --> 00:05:55,759
Imo. Satis feliciter,
dicere possum.

30
00:05:55,926 --> 00:05:58,554
Plerique primum vomitum.

31
00:05:58,721 --> 00:06:00,472
Nescio quid.

32
00:06:08,105 --> 00:06:11,942
<i>Aveto oppido lepido
apud Budleigh Babberton.</i>

33
00:06:12,109 --> 00:06:16,405
Harrius, hoc tempore suppono;
Miraris cur te huc adduxi.

34
00:06:16,572 --> 00:06:18,282
rectene sum?

35
00:06:18,449 --> 00:06:21,827
Immo, domine, post omnia
His annis usus sum ad eam.

36
00:06:26,415 --> 00:06:28,208
Harre, tolle virgam.

37
00:06:39,637 --> 00:06:41,096
Horatius?

38
00:06:53,233 --> 00:06:54,652
Horatius?

39
00:07:46,954 --> 00:07:48,305
Per barbam Merlini!

40
00:07:49,373 --> 00:07:51,667
Non est opus
me deformet, Albe.

41
00:07:51,834 --> 00:07:55,796
Bene me oportet dicere quid facis
Persuadet sella, Horatius.

42
00:07:56,547 --> 00:08:00,884
Tota in upholstery. Impletio
Est naturale. Quid mihi contulit?

43
00:08:01,885 --> 00:08:03,721
Sanguis draconis.

44
00:08:04,138 --> 00:08:07,266
— Sic...
— Vera, praesentatio.

45
00:08:07,433 --> 00:08:11,437
Harrius, velim tibi occurrere
amico veteri et collegae meo...

46
00:08:11,603 --> 00:08:13,063
... Horatius Slughorn.

47
00:08:13,230 --> 00:08:14,732
Horatius...

48
00:08:14,898 --> 00:08:17,693
... Bene nostis quisnam sit.

49
00:08:18,235 --> 00:08:20,571
<i>Harrius Potter.</i>

50
00:08:23,407 --> 00:08:25,159
<i>�Quid est hoc theatrum, Horati?</i>

51
00:08:25,326 --> 00:08:27,786
Forte, non eris
expectans aliquis?

52
00:08:27,953 --> 00:08:30,414
Alteri?
Nescio quid velis.

53
00:08:30,873 --> 00:08:34,335
Bene, mors comestores fuerunt
conaris ad annum me reficere.

54
00:08:34,501 --> 00:08:35,836
Etiamne scis quid simile?

55
00:08:36,003 --> 00:08:37,838
Interdum modo nolunt.

56
00:08:37,880 --> 00:08:39,757
<I> Hoc est quare non maneat
plus quam octo in eodem loco.</i>

57
00:08:40,132 --> 00:08:42,593
Muggles qui hanc domum habent
In insulis Canariis sunt.

58
00:08:42,793 --> 00:08:47,306
Bene, ut puto
pone omnia in ordine, vox?

59
00:09:22,091 --> 00:09:23,801
Id dictum risus.

60
00:09:24,802 --> 00:09:27,805
- Visne mens utar balneo?
- Non utique.

61
00:09:29,098 --> 00:09:31,767
Noli cogitare nescio
quid hic, Albe?

62
00:09:31,934 --> 00:09:37,439
Respondetur adhuc n.
Absolute et univoce, n.

63
00:09:45,823 --> 00:09:47,908
Vides multum simile patri tuo.

64
00:09:49,034 --> 00:09:51,912
— Exceptis oculis. Habes...
— Oculi matris meae. Ita.

65
00:09:52,079 --> 00:09:55,791
Lilium. Carus Lily.
Ea lucidus nimis.

66
00:09:55,958 --> 00:09:59,295
Etiam cum magis infigo
Muggle primogenita existimatur.

67
00:09:59,461 --> 00:10:02,464
Unus ex amicis meis epularer est filia
Muggles et optimum in gradu meo.

68
00:10:02,664 --> 00:10:04,258
Noli credere
quod mihi fraudi sum. Nulla neque.

69
00:10:04,425 --> 00:10:08,721
Mater tua una ex dilectis meis fuit.
Ecce ibi est.

70
00:10:08,804 --> 00:10:10,597
Rectum in fronte.

71
00:10:19,106 --> 00:10:22,067
<i>Omnia mea. Unusquisque.</i>

72
00:10:22,234 --> 00:10:24,320
<i>Pristini discipuli, inquam.</i>

73
00:10:26,488 --> 00:10:30,951
Probabiliter Barnabam Cuffum agnoscis;
editor Prophetae.

74
00:10:31,827 --> 00:10:34,496
Semper tibi mitto noctuam;
Si vis aliquid post ...

75
00:10:34,696 --> 00:10:35,789
...in actis diurnis.

76
00:10:36,665 --> 00:10:39,627
Gwenog Jones
Capitaneus Holyhead Harpyiarum.

77
00:10:39,793 --> 00:10:42,254
Liberum tesseras cum voles.

78
00:10:42,504 --> 00:10:45,424
Utique non sum ad ludum.
in longum tempus.

79
00:10:47,134 --> 00:10:48,677
Ita.

80
00:10:48,844 --> 00:10:51,013
Regulus Niger.

81
00:10:51,180 --> 00:10:55,142
Non dubito te fratrem maiorem novisse;
Sirius. Paucis abhinc hebdomadibus mortuus est.

82
00:10:55,309 --> 00:10:58,020
totam familiam Niger docuit;
praeter Sirium.

83
00:10:58,220 --> 00:11:00,314
Turpe est. Puer ingeniosus.

84
00:11:00,397 --> 00:11:05,694
Ego cum solus advenisset Regulus;
sed eas pariter habere vellem.

85
00:11:06,570 --> 00:11:07,780
<i>� Horatius?</i>

86
00:11:08,489 --> 00:11:10,032
Ecquid sapis, si hoc accipio?

87
00:11:14,578 --> 00:11:16,455
Fabricae exempla amo.

88
00:11:16,538 --> 00:11:18,215
Ita sane. Sed,
nonne abeunt, sunt?

89
00:11:18,415 --> 00:11:21,543
Ego causam perditam agnosco
cum eam videam. Dolendum.

90
00:11:21,710 --> 00:11:24,004
Ut considerans eam
magnum triumphum personale...

91
00:11:24,171 --> 00:11:27,132
... habere vos
apud Hogwarts. Bene.

92
00:11:27,299 --> 00:11:30,302
Sicut amicus meus es, Dominus Potter,
singulare genus.

93
00:11:30,928 --> 00:11:32,638
Vale, Horatius.

94
00:11:33,681 --> 00:11:34,974
Vale.

95
00:11:45,734 --> 00:11:48,487
OK. faciam.

96
00:11:48,654 --> 00:11:51,031
Sed ego antiquum officium
ex Professore Merrythought.

97
00:11:51,115 --> 00:11:53,242
...non secretum habui prius.

98
00:11:53,409 --> 00:11:57,621
Aliquam et suscipit tellus. Haec tempora mala sunt
qui nos qui vivimus. Malum!

99
00:11:59,415 --> 00:12:01,041
Ita sunt.

100
00:12:04,461 --> 00:12:06,338
<i>Domine prorsus,
Quid est illud?</i>

101
00:12:06,922 --> 00:12:11,593
Tu ingeniosus, nobilis et potens.
Omnia quae Horatius tribuunt.

102
00:12:11,760 --> 00:12:15,180
Professor Slughorn futurum experior
te colligere, Harrio.

103
00:12:15,347 --> 00:12:17,725
fiet
in gemma sua pretiosissima.

104
00:12:17,891 --> 00:12:23,439
Quam ob rem in Hogvartium revertitur.
Et necesse est ut id facias.

105
00:12:24,148 --> 00:12:27,276
Vereor ne forte surripui tibi
Mira nocte, Harrius.

106
00:12:27,443 --> 00:12:32,489
Erat vero;
pulcherrima puella.

107
00:12:32,656 --> 00:12:36,118
Bene, domine. cras redibo,
Excusationem aliquam faciam.

108
00:12:36,285 --> 00:12:39,955
Non redibis ad Parva Whinging
hac nocte Harrius.

109
00:12:40,122 --> 00:12:43,125
Sed, domine, quid de Hedwige?
Et truncus meus?

110
00:12:43,292 --> 00:12:45,961
Uterque te exspectat.

111
00:13:19,453 --> 00:13:20,996
Hedwigis.

112
00:13:23,582 --> 00:13:24,833
<i>�Mom�?</i>

113
00:13:26,210 --> 00:13:27,586
Il, quid mali?

114
00:13:28,003 --> 00:13:30,255
EGO eram iustus admiratio cum Harrius venit.

115
00:13:30,422 --> 00:13:33,676
- Quid? Harrius? "Harrius quid?"
- Harrius Potter scilicet.

116
00:13:33,842 --> 00:13:37,012
Puto me scire si Harrius Potter
erat in domo mea, vox?

117
00:13:37,179 --> 00:13:40,683
— Tuus hic truncus est. Item noctuam suam.
- Minime, carissime, valde dubito.

118
00:13:43,310 --> 00:13:44,979
Harrius? Dixitne aliquis "Harrius"?

119
00:13:45,145 --> 00:13:47,106
<i>Me, istac. Estne susum tecum?</i>

120
00:13:47,273 --> 00:13:50,317
Non utique. Ut sciat si amicus meus optimus
Cubiculum meum fui, vox?

121
00:13:50,484 --> 00:13:52,987
- Estne noctua?
- Non vidisti, habes?

122
00:13:53,153 --> 00:13:54,905
Circum aedes errat.

123
00:13:55,072 --> 00:13:56,824
- Itane?
- O vere.

124
00:13:57,074 --> 00:13:58,659
<i>�Harrius!</i>

125
00:14:04,873 --> 00:14:06,583
Harrius!

126
00:14:07,126 --> 00:14:08,335
Salve.

127
00:14:08,502 --> 00:14:11,797
Praeclarum mirum.

128
00:14:13,882 --> 00:14:16,218
Cur non indicasti nobis venire?

129
00:14:16,385 --> 00:14:19,221
- Ego nesciebam. Dumbledore.
— Ille homo.

130
00:14:19,388 --> 00:14:21,640
Sed quid faceremus sine ea?

131
00:14:22,891 --> 00:14:25,561
habes dentifricium aliquid.

132
00:14:32,776 --> 00:14:34,194
Quando ergo huc venisti?

133
00:14:34,361 --> 00:14:36,071
Ante paucos dies.

134
00:14:36,989 --> 00:14:39,325
Etsi aliquandiu;
Certus eram si venturus esset.

135
00:14:41,118 --> 00:14:43,412
Mom prope ad insanis
prox.

136
00:14:43,704 --> 00:14:46,540
Dixit Il et non habeo
sine causa in Hogvartensi redeundum est.

137
00:14:46,707 --> 00:14:48,083
Quod erat periculosum.

138
00:14:48,250 --> 00:14:51,086
— Age porro.
- Non ea sola.

139
00:14:51,253 --> 00:14:54,590
Etiam parentes mei sunt Muggles;
Sciunt aliquid mali fieri.

140
00:14:54,757 --> 00:14:58,636
Usquam, pater intervenit, dixit ei
quod insanit...

141
00:14:58,927 --> 00:15:01,347
...et cepit paucis diebus,
sed resipuit.

142
00:15:02,681 --> 00:15:06,602
De Hogwarts loquimur. ex Dumbledore.
Quid tutius?

143
00:15:07,269 --> 00:15:10,481
Fuit
multum nuper loquentes ...

144
00:15:11,231 --> 00:15:12,942
...quod Dumbledore
Inveteratum paulum.

145
00:15:13,108 --> 00:15:14,902
Ineptias!
Bene habet...

146
00:15:15,069 --> 00:15:16,654
Quot habetis?

147
00:15:16,820 --> 00:15:20,032
Annos centum et quinquaginta?
Quidam annis plus, quidam minus.

148
00:15:40,094 --> 00:15:43,931
<i>�Cissy! Hoc facere non potes!
Ei credere non potes!</i>

149
00:15:44,098 --> 00:15:45,557
<i>Dominus tenebrarum
crede ei.</i>

150
00:15:45,724 --> 00:15:49,311
<i>Dominus tenebrarum
Erras. </i>

151
00:16:18,590 --> 00:16:20,843
<i>Perge, Wormtail.</i>

152
00:16:23,721 --> 00:16:26,348
Scio me hic non esse.

153
00:16:27,474 --> 00:16:30,227
Dominus prohibuit me Obscurum
de hoc loqui.

154
00:16:30,394 --> 00:16:33,272
Si Dominus tenebrarum
Hoc interdictum est, non debes loqui.

155
00:16:33,472 --> 00:16:37,484
Vadat, bella. Non debemus tangere
non nostrum.

156
00:16:41,614 --> 00:16:45,326
Scio equidem
tuae res, Narcissa.

157
00:16:45,492 --> 00:16:46,660
<i>� You�?</i>

158
00:16:47,745 --> 00:16:50,039
Dominus tenebrarum dixit tibi?

159
00:16:50,623 --> 00:16:53,167
Soror tua me dubitat.

160
00:16:54,209 --> 00:16:57,096
Intclligi. Post annos,
Optime equidem feci.

161
00:16:57,296 --> 00:17:01,258
Ita bene me deludi unum
magos optimos omnium temporum.

162
00:17:02,384 --> 00:17:06,305
Dumbledore magus est magnus.
Stultus illud interrogabit.

163
00:17:06,472 --> 00:17:08,390
Non dubito te, Severe.

164
00:17:08,557 --> 00:17:11,727
Honorent te, Cissy.
Nec non Draco.

165
00:17:16,148 --> 00:17:18,025
Pellentesque id justo est.

166
00:17:18,901 --> 00:17:21,904
Non possum facere Dominus
de tenebris mentem exue.

167
00:17:23,530 --> 00:17:27,201
Sed cogitare maybe
Draco auxilium possum.

168
00:17:28,953 --> 00:17:31,872
-Severus.
- Promise hoc facere.

169
00:17:35,960 --> 00:17:38,379
Accipe indissolubilem Iuramentum.

170
00:17:42,257 --> 00:17:45,260
Mox inania sunt verba.

171
00:17:45,469 --> 00:17:48,681
Suum quemque facturus est.

172
00:17:48,806 --> 00:17:51,225
Sed cum maxime...

173
00:17:52,977 --> 00:17:57,064
... ille iustus slide� 
ad foveam suam.

174
00:18:00,484 --> 00:18:02,111
Ignavus.

175
00:18:05,155 --> 00:18:08,742
Eice virgam tuam.

176
00:18:21,922 --> 00:18:23,090
iuras...

177
00:18:23,257 --> 00:18:25,301
... Severus Snape...

178
00:18:25,467 --> 00:18:28,387
Oculi in Draco Malfoy...

179
00:18:28,554 --> 00:18:33,392
... dum conatur ad propinquos meos
uota domini tenebrarum?

180
00:18:34,518 --> 00:18:36,437
iuro.

181
00:18:37,813 --> 00:18:41,483
Et iuras utendo
optimum artes ...

182
00:18:42,151 --> 00:18:44,361
... ab iniuria defendat?

183
00:18:45,821 --> 00:18:47,114
iuro.

184
00:18:49,199 --> 00:18:51,702
<i>Et si Draco defecerit...</i>

185
00:18:52,828 --> 00:18:57,458
...necium facere iuras...

186
00:18:57,625 --> 00:19:02,630
...ut Dominus tenebrarum
Draco illi credidi?

187
00:19:07,885 --> 00:19:09,386
iuro.

188
00:19:32,159 --> 00:19:35,245
Accede propius! Accede propius!
Fantasies patentes sumus!

189
00:19:35,329 --> 00:19:36,372
Nougat nares!

190
00:19:36,538 --> 00:19:39,625
-Et mox in tempus scholae...
- Vomitus pilulas!

191
00:19:40,960 --> 00:19:43,671
— Intus ahenum decorum.
— Intus ahenum decorum.

192
00:19:57,601 --> 00:19:59,645
Peruviani instant tenebrae pulveris.

193
00:19:59,845 --> 00:20:00,488
Meum verum aurum.

194
00:20:00,688 --> 00:20:02,815
Perutile est, si opus est
celerem fugam.

195
00:20:02,982 --> 00:20:04,733
- Salvete, dominae.
- Salvete, dominae.

196
00:20:04,900 --> 00:20:08,195
- Amatoria potiones?
- Ita, vere opus est.

197
00:20:08,362 --> 00:20:11,699
Sed quid audimus, soror,
Optime tibi facis.

198
00:20:11,865 --> 00:20:13,033
Quid significat?

199
00:20:13,200 --> 00:20:15,327
Non dating
currently cum Dean Thoma?

200
00:20:15,786 --> 00:20:17,538
Id negotii non est.

201
00:20:23,294 --> 00:20:24,336
<i>Quam propter hoc?</i>

202
00:20:24,503 --> 00:20:25,879
- Trieres quinque.
- Trieres quinque.

203
00:20:26,046 --> 00:20:28,173
- Quantum mihi?
- Trieres quinque.

204
00:20:28,340 --> 00:20:29,550
frater tuus sum.

205
00:20:29,925 --> 00:20:31,969
— decem triremes.
— decem triremes.

206
00:20:33,887 --> 00:20:35,556
<i>Age, pergamus.</i>

207
00:20:38,017 --> 00:20:39,435
Salve, Ron.

208
00:20:40,144 --> 00:20:41,478
Salve.

209
00:20:54,700 --> 00:20:56,744
<i>Quomodo id agis, Frede et George?</i>

210
00:20:56,785 --> 00:20:58,746
Dimidium angiportum clauditur.

211
00:20:58,912 --> 00:21:01,498
<I> Marcus credit quod
necesse est ut rideat. </i>

212
00:21:01,957 --> 00:21:03,917
<i>Recte te esse fateor.</i>

213
00:21:05,711 --> 00:21:07,296
<i>No.</i>

214
00:21:07,921 --> 00:21:10,090
Omnes got suas
apud Ollivandrum.

215
00:21:22,561 --> 00:21:23,938
Harrius?

216
00:21:25,773 --> 00:21:28,067
Estne mihi vel fortasse Draco et mater eius?
Sunt tamquam duo homines ...

217
00:21:28,267 --> 00:21:29,735
... qui sequi non vis?

218
00:23:14,965 --> 00:23:16,300
<i>Quibulus.</i>

219
00:23:18,093 --> 00:23:19,637
<i>Quibulus.</i>

220
00:23:21,555 --> 00:23:26,226
Suus venustus. nota sunt
ad canendum in die pugilatu.

221
00:23:26,393 --> 00:23:28,771
<i>- Quibbler?</i>
- Quaeso.

222
00:23:29,980 --> 00:23:32,524
- Quid est torposoplos?
— Est creatura invisibilis.

223
00:23:32,691 --> 00:23:35,861
ratibus prope auribus tuis
et insanus pellunt.

224
00:23:36,403 --> 00:23:37,947
<i>Quibulus.</i>

225
00:23:48,415 --> 00:23:51,168
<i> Et quid Draco faciebat?
cum novis vestium?</i>

226
00:23:51,335 --> 00:23:53,045
<i>Et qui erant omnes isti?</i>

227
00:23:53,212 --> 00:23:56,465
Nonne cognoscunt?
Sollemnis initiatio fuit.

228
00:23:56,757 --> 00:23:58,842
Vixi, Harrius.
Scio quid velis.

229
00:23:59,042 --> 00:24:01,095
Iam factum est. Earum praesent quis.

230
00:24:01,261 --> 00:24:02,763
Quorum unus?

231
00:24:04,014 --> 00:24:06,976
Harrius impressionem quod
Draco Malfoy nunc est mors comedentis.

232
00:24:07,434 --> 00:24:09,103
kidding es.

233
00:24:09,270 --> 00:24:11,397
Quid cum Malfone vis, noscis?

234
00:24:11,563 --> 00:24:15,609
Quid ageret?
Borgin and Burkes? Vultus in supellectile?

235
00:24:16,110 --> 00:24:17,903
Est a creepy reponunt.
Vir creepy guy.

236
00:24:18,028 --> 00:24:21,699
Ecce pater tuus Mors comedentis est.
Res facit sensum.

237
00:24:21,865 --> 00:24:26,954
- Hermione oculis suis eam vidit.
- Dixi iam tibi me nescio quid viderim.

238
00:24:28,664 --> 00:24:30,207
Mihi opus est respirare.

239
00:25:11,123 --> 00:25:14,376
- Quid illud fuit? Blasii?
- Nescio.

240
00:25:14,543 --> 00:25:17,671
<i>Mitescere, guys. Veri simile est
Annus primus molestus sit.</i>

241
00:25:17,838 --> 00:25:21,216
Veni, Draco. Sede.
mox in Hogvartensi perveniemus.

242
00:25:30,893 --> 00:25:34,688
Hogwarts.
Quid scholam patheticam.

243
00:25:34,855 --> 00:25:37,024
Puto me iactaturum
de Astronomia turri...

244
00:25:37,224 --> 00:25:39,151
...si duos annos manere debebam.

245
00:25:39,318 --> 00:25:40,653
Quid dicere putaris?

246
00:25:41,904 --> 00:25:44,031
Et hoc anno tantum dicere
Non videbis me perdendi tempus...

247
00:25:44,114 --> 00:25:45,783
... in Deliciae classis.

248
00:25:47,534 --> 00:25:49,370
An ego amo te, Blasie?

249
00:25:50,829 --> 00:25:53,248
Videbimus qui ultimum risum habet.

250
00:26:15,396 --> 00:26:19,149
Age porro.
Volo aliquid reprehendo.

251
00:26:21,318 --> 00:26:22,611
Ubi est Harrius?

252
00:26:22,778 --> 00:26:25,739
Iam verisimile est
in contionibus. Age porro.

253
00:26:41,422 --> 00:26:44,925
<I> Tua mom numquam dixi tibi suus 'rude
auscultatio, Potter?</i>

254
00:26:45,467 --> 00:26:46,635
<i>Petrificus totalus.</i>

255
00:26:57,855 --> 00:26:59,315
Certus...

256
00:26:59,732 --> 00:27:03,027
... mortuus fuerat
posses emundare tuum bitumen.

257
00:27:08,824 --> 00:27:11,702
Nam id erat mi.
Utere tuo itinere Londinum revertere.

258
00:27:55,788 --> 00:27:57,289
<i>Finitum.</i>

259
00:28:03,420 --> 00:28:04,713
- Salve, Harrius.
- Lunam!

260
00:28:05,089 --> 00:28:09,802
-Quomodo scis unde sit?
— Torposoplos. Aures tuae plenae sunt.

261
00:28:16,517 --> 00:28:19,186
<i> Viam paenitet
ut curribus careas, Luna.</i>

262
00:28:19,353 --> 00:28:22,523
<i>Nihil fit.
Sicut cum amico.</i>

263
00:28:22,690 --> 00:28:26,944
— Sum amicus tuus, Luna.
— Quam bonum.

264
00:28:27,569 --> 00:28:30,781
Tempus erat.
Undique quaerebam.

265
00:28:30,864 --> 00:28:33,200
Bene. Nominibus?

266
00:28:33,617 --> 00:28:35,953
Professor Flitwick
per quinquennium agnovit me.

267
00:28:36,161 --> 00:28:38,247
Exceptiones nullae, Potter.

268
00:28:38,831 --> 00:28:40,541
Qui sunt isti?

269
00:28:40,749 --> 00:28:43,002
Aurores. Securitas.

270
00:28:43,210 --> 00:28:44,670
Quae est haec virga?

271
00:28:44,962 --> 00:28:47,172
<i>Non est virga, cretin.
Ferula est.</i>

272
00:28:47,381 --> 00:28:51,343
<I> et prorsus quid?
Velisne facere cum ....?</i>

273
00:28:52,553 --> 00:28:55,639
<i>Poterat interpretari
ut ultro telum. </i>

274
00:28:55,806 --> 00:29:01,020
Bene est, domine Filch.
Ego Dominus Malfoy testabor.

275
00:29:08,444 --> 00:29:10,362
<i>Pulchra facie, Potter.</i>

276
00:29:16,952 --> 00:29:19,246
Visne me tibi reficere?

277
00:29:19,455 --> 00:29:23,208
Personaliter te quaerere puto
paulo audacius sic...

278
00:29:23,417 --> 00:29:24,960
...sed statuis.

279
00:29:25,377 --> 00:29:27,630
Hem, ante fecisti nasum?

280
00:29:27,963 --> 00:29:31,675
Non, sed plures digiti;
et non ita dissimiles putas?

281
00:29:33,886 --> 00:29:36,639
Bene, etiam. Experiri.

282
00:29:39,058 --> 00:29:41,101
<i>Episkey.</i>

283
00:29:47,232 --> 00:29:50,402
-Quomodo expecto?
- Eximie normales.

284
00:29:51,528 --> 00:29:52,905
quam bonum.

285
00:30:00,287 --> 00:30:02,539
<I> Nolite ergo solliciti esse.
Quovis momento perveniet.</i>

286
00:30:06,210 --> 00:30:08,921
Potesne comedere prohibere?

287
00:30:09,088 --> 00:30:11,340
Amicus tuus evanuit!

288
00:30:11,507 --> 00:30:14,760
Heus. Verte, amens.

289
00:30:17,554 --> 00:30:19,056
<i>Sanguis iterum operitur.</i>

290
00:30:19,682 --> 00:30:23,477
- Cur semper sanguinem habet?
- Similis temporis est tibi.

291
00:30:23,936 --> 00:30:25,813
unde venis?

292
00:30:25,980 --> 00:30:28,440
- Quid faciei tuo factum est?
— Postea.

293
00:30:28,607 --> 00:30:30,234
Quid ego desidero?

294
00:30:30,776 --> 00:30:32,528
Sorting Hat
Rogavit nos fortes esse...

295
00:30:32,728 --> 00:30:34,321
...et fortes in hoc tempore malo.

296
00:30:34,738 --> 00:30:38,284
Ei ius praesent dicant facilis?
Est petasum annon?

297
00:30:46,125 --> 00:30:47,835
<i>Bene vespere omnes.</i>

298
00:30:48,002 --> 00:30:49,420
Gratias agimus tibi.

299
00:30:51,255 --> 00:30:55,926
Primum, me introducere te
novo magistro...

300
00:30:56,093 --> 00:30:58,345
... Horatius Slughorn.

301
00:31:02,224 --> 00:31:04,101
<I> sum felix dicere
Professor Slughorn...</i>

302
00:31:04,268 --> 00:31:08,230
<i>... vetus retractare constat
Potiones magistra positionis.</i>

303
00:31:08,731 --> 00:31:11,650
Interim positio
Defensio contra Artes Obscuras...

304
00:31:11,817 --> 00:31:13,611
... occupabitur a Professore Snape.

305
00:31:14,028 --> 00:31:15,487
<i>�Snape?</i>

306
00:31:21,535 --> 00:31:23,162
<i>Ut scis...</i>

307
00:31:23,329 --> 00:31:26,999
... vos omnes descripserunt
nocte cum venissent.

308
00:31:27,166 --> 00:31:29,168
Et ius habent scire quare.

309
00:31:29,960 --> 00:31:33,547
Erat olim iuvenis qul
sicut tu...

310
00:31:33,714 --> 00:31:36,175
In hoc ipso cubiculo... sedit.

311
00:31:36,550 --> 00:31:41,180
... ambulavit cursores
huius castri sub eius tecto dormivit.

312
00:31:41,764 --> 00:31:46,143
Visum nobis omnibus
sicut alius discipulus.

313
00:31:46,310 --> 00:31:47,853
Quod erat nomen eius?

314
00:31:49,313 --> 00:31:50,648
Tom Riddle.

315
00:31:55,819 --> 00:31:57,488
Scilicet hodie...

316
00:31:58,030 --> 00:32:01,367
Notum est toto orbe..
alio nomine.

317
00:32:02,534 --> 00:32:07,748
Et ideo hac nocte
Ego sum coram omnibus...

318
00:32:07,915 --> 00:32:10,292
... admonere te
id quod praemeditari.

319
00:32:11,460 --> 00:32:14,588
<i>Quotidie, omni hora...</i>

320
00:32:14,755 --> 00:32:16,715
<i>... fortasse hoc ipsum minutum est...</i>

321
00:32:16,882 --> 00:32:21,220
<I> viribus tenebris experiri ad penetrare
moenia huius castri.</i>

322
00:32:22,846 --> 00:32:28,394
Tandem vero telum validissimum
Est tibi.

323
00:32:31,438 --> 00:32:33,565
Est aliquid cogitare de modo.

324
00:32:34,817 --> 00:32:36,402
lam dormire.

325
00:32:38,070 --> 00:32:39,863
<i>Quod hortabatur.</i>

326
00:32:45,160 --> 00:32:49,915
Historia Magicae
Praesent, metus vitae, sodales neque.

327
00:32:50,708 --> 00:32:55,713
Mr. Davies! Mr. Davies!
Hoc balneo puellarum est.

328
00:32:58,507 --> 00:32:59,925
<i>Potter.</i>

329
00:33:01,260 --> 00:33:03,220
Hoc bonum esse non potest.

330
00:33:06,515 --> 00:33:07,933
Ludere, iure?

331
00:33:08,809 --> 00:33:12,021
- Tempus liberum habeo hoc mane.
— Intellexi.

332
00:33:12,521 --> 00:33:14,940
Velim cogitare
quod in Potionibus impendere velim.

333
00:33:15,107 --> 00:33:17,776
Aut iam non est ambitio tua
an Auror fias?

334
00:33:18,569 --> 00:33:22,197
Fuerat, sed mihi narrabant
ut "extraordinarium" in mea MHB.

335
00:33:22,364 --> 00:33:25,242
Sicque factum est, cum Professor Snape
Potions docebat.

336
00:33:25,409 --> 00:33:29,997
Sed Professor Slughorn est
accipere alumni libet ...

337
00:33:30,164 --> 00:33:31,957
... cum nota: "Excedit exspectatio."

338
00:33:32,458 --> 00:33:34,126
Egregius.

339
00:33:34,293 --> 00:33:36,754
- Bene, directe ibo.
- bonum, bonum.

340
00:33:36,920 --> 00:33:41,842
Potter, sume Vislius tecum.
Miserrimus ibi videtur.

341
00:33:43,636 --> 00:33:44,929
<i>Potiones ire nolo.</i>

342
00:33:45,095 --> 00:33:47,806
Quidditch tryouts appropinquant.
Mihi opus est facere.

343
00:33:49,058 --> 00:33:51,018
<I> Attende ad singula
in faciendo...</i>

344
00:33:51,185 --> 00:33:53,479
<i>... omne opus est.</i>

345
00:33:56,523 --> 00:34:00,444
Harrius, incipiam sollicitare.
Video te aliquem adduxisse tecum.

346
00:34:01,070 --> 00:34:02,279
Ronaldus Vislius, domine.

347
00:34:02,821 --> 00:34:05,282
At ego Potionibus horrendus.
Nam metus.

348
00:34:05,449 --> 00:34:07,534
- Eo...
— Ineptias nos solvemus.

349
00:34:07,701 --> 00:34:10,788
Omnis amicus Harrii est amicus meus.
Libros tuos eximito.

350
00:34:10,955 --> 00:34:13,499
Equidem nondum accepi
liber meus neque Ron.

351
00:34:13,666 --> 00:34:15,376
Sume quod vis e thalamo.

352
00:34:15,542 --> 00:34:18,879
Nunc, ut dicebam, paravi
aliquas potiones hanc mane.

353
00:34:19,046 --> 00:34:23,008
Quaevis opinio qualis est?

354
00:34:24,510 --> 00:34:27,096
- Ita Miss...
— Granger domine.

355
00:34:30,349 --> 00:34:34,770
<i> id est Veritaserum.
Serum veritas.</i>

356
00:34:34,937 --> 00:34:37,648
<i>Et illa potio polysica esset.</i>

357
00:34:41,277 --> 00:34:42,945
<i>Difficillimum est facere.</i>

358
00:34:43,153 --> 00:34:45,155
<i>Et haec est Amortentia...</i>

359
00:34:45,322 --> 00:34:47,741
... amor potio
potentissimus existit.

360
00:34:48,659 --> 00:34:52,496
Dicitur quod omnis homo olet
alia secundum quod trahit.

361
00:34:53,789 --> 00:34:55,791
Pro exemplo olfacio...

362
00:34:56,542 --> 00:35:00,587
... recens herba
et novum membr...

363
00:35:00,754 --> 00:35:04,091
...et dentifricium mint.

364
00:35:05,509 --> 00:35:08,971
<I> Amortentia non creat
amor verus quod non potest esse.</i>

365
00:35:09,138 --> 00:35:14,143
Sed intensum facit
aut nimiam amentiam.

366
00:35:14,310 --> 00:35:15,769
Et ideo...

367
00:35:16,186 --> 00:35:20,983
... suus 'verisimile maxime
periculosa pars cubiculi.

368
00:35:26,530 --> 00:35:29,325
Domine, nondum dixisti nobis
quid in eo.

369
00:35:29,700 --> 00:35:31,410
Ita.

370
00:35:31,577 --> 00:35:34,163
Quod vides ante te,
dominas et nobiles...

371
00:35:34,330 --> 00:35:39,752
Potio curiosissima est ...
cognomento Felix Felicis.

372
00:35:40,169 --> 00:35:42,421
At vulgo notius.

373
00:35:42,588 --> 00:35:47,885
— Liquida fortuna.
— Ita Miss Granger. Liquida fortuna.

374
00:35:48,385 --> 00:35:51,388
Difficillimum est parare ac
calamitosos effectus nisi bene.

375
00:35:52,181 --> 00:35:57,186
Una sorbendum et in victoria coronaberis
omni conatu.

376
00:35:59,229 --> 00:36:01,732
Nisi dum durant
potio effecta.

377
00:36:02,566 --> 00:36:06,403
Hoc ergo tibi offero
hodie unicuique vestrum.

378
00:36:06,570 --> 00:36:11,408
A lagenam liquoris fortuna pro eo
discipulus qui in reliquis horis...

379
00:36:11,575 --> 00:36:16,163
... ut honestum specimen
potio immortuae ...

380
00:36:16,330 --> 00:36:19,583
...cuius recipe te invenire potes
in 10 libris ejus pag.

381
00:36:19,750 --> 00:36:23,420
Dicendum quod solum cum
discipulus administrat ut eam praeparet.

382
00:36:23,587 --> 00:36:26,924
cum sufficienti qualitate,
Praemium vindicare poteris.

383
00:36:27,591 --> 00:36:29,760
Bene vale omnibus, licet.

384
00:36:30,636 --> 00:36:32,429
Praeparatio incipiat.

385
00:36:35,599 --> 00:36:38,394
LIBER SIT PROPRIETAS
MESTIZONIS PRINCIPI.

386
00:36:58,622 --> 00:37:01,509
FRUMENTUM EX SOPÓFORO.

387
00:37:01,709 --> 00:37:04,461
FERREUS ensem, sica;
Succi plus TE.

388
00:37:08,257 --> 00:37:10,092
Quomodo hoc fecisti?

389
00:37:10,634 --> 00:37:12,803
Contere eum. Non secabitis eam.

390
00:37:12,970 --> 00:37:15,472
No. Instructiones dicunt:
specie, quod petendum est.

391
00:37:15,639 --> 00:37:17,474
Imo mehercules.

392
00:37:42,291 --> 00:37:44,585
Frumenti sucus modo XIII adhibetur.

393
00:37:54,970 --> 00:37:58,140
per barbam Merlini!
Praesent integer.

394
00:37:59,642 --> 00:38:02,853
Perfecta, inquam,
ut una gutta omnes nos occideret.

395
00:38:06,148 --> 00:38:08,108
Hic es ergo;
ut promiserat.

396
00:38:08,275 --> 00:38:11,487
Amphora Felicis Felicis.

397
00:38:11,654 --> 00:38:13,697
Macte.

398
00:38:14,198 --> 00:38:16,951
-Locum cum indiciis.

399
00:38:25,709 --> 00:38:26,961
PROVECTIO POTIONUM

400
00:38:44,561 --> 00:38:47,231
<i>Harrius, nuntium meum accepisti. Perge.</i>

401
00:38:48,899 --> 00:38:50,276
Quomodo vales?

402
00:38:50,442 --> 00:38:51,986
bone domine.

403
00:38:52,152 --> 00:38:53,404
Tu classes tuas delectaris?

404
00:38:54,655 --> 00:38:57,700
Scio Slughorn Professor est
quam apud te impressa.

405
00:38:58,409 --> 00:39:00,703
Puto te praesumant
artes meas, domine.

406
00:39:01,412 --> 00:39:02,538
Credisne?

407
00:39:03,080 --> 00:39:04,331
Certus.

408
00:39:06,333 --> 00:39:09,169
Et quid de actionibus tuis?
extra Curabitur aliquet ultricies?

409
00:39:10,379 --> 00:39:12,381
- Domine?
- Bene, compertum quid acciderit.

410
00:39:12,548 --> 00:39:15,175
Multum temporis cum Miss Granger.

411
00:39:15,342 --> 00:39:16,594
Non possum non mirari...

412
00:39:16,760 --> 00:39:21,765
Nulla nulla. Est, magna.
et amici sumus, sed n.

413
00:39:21,932 --> 00:39:24,935
Ignosce.
Iustus eram curiosus.

414
00:39:26,020 --> 00:39:27,896
Sed satis loqui.

415
00:39:28,105 --> 00:39:31,692
<I> mirari debes quare
Hac nocte te vocavi.</i>

416
00:39:32,276 --> 00:39:35,112
<i>Responsum est hic.</i>

417
00:39:36,113 --> 00:39:38,282
Quod tu videris, sunt memoriae.

418
00:39:38,449 --> 00:39:42,286
In hoc casu, referendo
unum in primis, Voldemort...

419
00:39:42,453 --> 00:39:44,913
...vel, notum erat
retro ergo, Tom Riddle.

420
00:39:47,958 --> 00:39:51,795
Haec utrem continet
specialissima memoria...

421
00:39:51,962 --> 00:39:54,173
... ex die qua occurrit ei
primum.

422
00:39:55,507 --> 00:39:58,302
Volo te videre,
si id vis.

423
00:40:35,923 --> 00:40:40,177
<i>Fateor ortam tumultum
Litteris tuis acceptis, D. Dumbledore.</i>

424
00:40:40,511 --> 00:40:43,973
Omnibus his annis hic Tom fuit;
Numquam ex familiari visitatione accepi.

425
00:40:44,139 --> 00:40:47,893
Fuere quaedam
cum aliis pueris. Terribiles res.

426
00:40:50,312 --> 00:40:52,481
Tom, visitatores habes.

427
00:40:53,023 --> 00:40:54,692
Quomodo tu, Tom?

428
00:41:02,199 --> 00:41:03,450
Nec.

429
00:41:11,250 --> 00:41:14,378
- Tu medicus, recte?
— Haud.

430
00:41:14,545 --> 00:41:16,588
Ego magister sum.

431
00:41:17,298 --> 00:41:19,133
Non credo.

432
00:41:19,300 --> 00:41:21,302
Illa me interrogari vult.

433
00:41:21,885 --> 00:41:24,096
Me diversam putant.

434
00:41:24,263 --> 00:41:25,764
Bene, fortasse recte.

435
00:41:25,931 --> 00:41:27,391
Non sum insanus.

436
00:41:27,558 --> 00:41:30,894
Hogwarts non est locus
pro insanis hominibus.

437
00:41:31,061 --> 00:41:33,063
Schola Hogvartensis est.

438
00:41:33,814 --> 00:41:34,982
Aliquam a venenatis turpis.

439
00:41:39,486 --> 00:41:42,239
Potes omnia recte Tom?

440
00:41:43,365 --> 00:41:46,035
Quae alias pellentesque non.

441
00:41:47,411 --> 00:41:50,372
Non possum facere objecta
sine tactu movere.

442
00:41:51,290 --> 00:41:54,877
Non possum facere animalia do
quod peto ab eis sine arte.

443
00:41:55,669 --> 00:41:59,214
Non possum facere quae ventura sunt vobis
injucundus illis qui molesti sunt mihi.

444
00:41:59,840 --> 00:42:01,800
Non possum eis nocere...

445
00:42:02,426 --> 00:42:03,969
...si ita volo.

446
00:42:04,511 --> 00:42:06,388
<I>�quis es?</i>

447
00:42:06,555 --> 00:42:08,766
Bene, non sum sicut tu, Tom.

448
00:42:09,934 --> 00:42:11,393
diversus sum.

449
00:42:12,436 --> 00:42:13,854
Experiri.

450
00:42:21,445 --> 00:42:25,282
Puto illic 'aliquid quaerit
Exi armarium tuum, Tom.

451
00:42:35,000 --> 00:42:38,796
Furtum non ferendum in Hogvartensi Tom.

452
00:42:38,963 --> 00:42:44,635
Hogvartensi non solum doceberis
magica utere sed etiam regere.

453
00:42:44,802 --> 00:42:45,970
Putasne me intelligis?

454
00:42:49,932 --> 00:42:52,476
Serpentes etiam loqui possum.

455
00:42:53,727 --> 00:42:55,521
Invenerunt me.

456
00:42:56,522 --> 00:42:58,440
Susurrant omnia mihi.

457
00:42:58,691 --> 00:43:01,819
Estne hoc aliquid normale ad similem me?

458
00:43:22,881 --> 00:43:26,176
Scisne iam, domine?

459
00:43:26,343 --> 00:43:27,311
Si scias quod modo occurrit...

460
00:43:27,511 --> 00:43:31,473
... veneficus ad periculosissima tenebris
omni tempore? Nec.

461
00:43:32,558 --> 00:43:34,685
Si mihi ad...

462
00:43:36,312 --> 00:43:38,772
Dudum, cum essem
hic in Hogwarts...

463
00:43:38,939 --> 00:43:42,276
... Tom Riddle cecidit in amore
cum certo magistro.

464
00:43:42,443 --> 00:43:44,278
Potesne suspicari quisnam ille magister fuerit?

465
00:43:47,197 --> 00:43:50,659
Non retulit Professor Slughorn
Modo docere Potiones, vox?

466
00:43:50,826 --> 00:43:52,870
Non utique.

467
00:43:53,037 --> 00:43:56,874
Vides Professorem Slughorn
Habet aliquid volo.

468
00:43:57,875 --> 00:43:59,752
Nec dabit facillime.

469
00:43:59,918 --> 00:44:03,130
Dixit se Professorem Slughorn
Se colligere conaretur.

470
00:44:03,297 --> 00:44:04,548
Ita.

471
00:44:05,257 --> 00:44:07,259
Vin' me sinam?

472
00:44:08,636 --> 00:44:09,970
Ita.

473
00:45:34,138 --> 00:45:35,848
<i>Bonum.</i>

474
00:45:36,015 --> 00:45:41,395
Hodie faciam tibi aliqua exercitia
sicut vires aestimare.

475
00:45:42,104 --> 00:45:44,106
silentium! Quaeso!

476
00:45:44,273 --> 00:45:45,441
Tace!

477
00:45:49,278 --> 00:45:52,031
Gratias agimus tibi. Bene.

478
00:45:52,197 --> 00:45:54,325
Nunc memento, quod solum
Proximo anno iuncti sunt turmae...

479
00:45:54,491 --> 00:45:57,453
...non hoc anno locum spondet.
Unde patet?

480
00:45:59,955 --> 00:46:01,248
Bonum est.

481
00:46:09,965 --> 00:46:12,176
Non offensionum, Vislius purus?

482
00:46:12,718 --> 00:46:13,928
Iracundia?

483
00:46:14,094 --> 00:46:17,640
Experiar etiam me custodem.
Personale nihil est.

484
00:46:17,806 --> 00:46:20,476
Itane?
Aliquis tam robustus quam tu?

485
00:46:20,643 --> 00:46:23,228
Melius esses ut Batte.
non credis?

486
00:46:23,395 --> 00:46:25,314
Custodes
Ieiunium, agile.

487
00:46:27,191 --> 00:46:28,984
Occasio mihi magna est.

488
00:46:29,151 --> 00:46:32,947
Putasne me posse inducere?
ad amicum tuum Granger?

489
00:46:33,113 --> 00:46:37,284
Velim ut loqueris ad eam incipere,
intelligis me?

490
00:46:49,588 --> 00:46:51,298
<i>- Age, Vislius!
- Age, Ron!</i>

491
00:46:51,465 --> 00:46:53,175
<i>Age, Vislius!</i>

492
00:46:54,718 --> 00:46:57,596
<i>- Age, Vislius!
- Etiam, Ron!</i>

493
00:46:57,763 --> 00:46:59,014
<i>Age, Cormac!</i>

494
00:47:15,531 --> 00:47:17,616
<i>Age, Ron!</i>

495
00:47:25,916 --> 00:47:27,543
<i>Age, Ron.</i>

496
00:47:28,460 --> 00:47:30,170
Age, Ron.

497
00:47:48,230 --> 00:47:49,398
<i>Confundus.</i>

498
00:48:05,497 --> 00:48:07,833
Estne magna?

499
00:48:10,586 --> 00:48:14,089
Habeo fateri
Ultimum non putavi prohibere.

500
00:48:14,423 --> 00:48:17,217
Spero Cormac
Non id male accipit.

501
00:48:17,635 --> 00:48:20,679
Cormacus rem tibi habet, Hermione.

502
00:48:21,764 --> 00:48:23,766
Abominatio est.

503
00:48:28,729 --> 00:48:30,981
<i>Numquid audistin' de hoc carmine?
Sectumsempra?</i>

504
00:48:31,148 --> 00:48:33,233
Nequaquam!

505
00:48:33,400 --> 00:48:36,528
Quod si haberes lamnae dignitatis;
tu ilium librum reddis.

506
00:48:36,695 --> 00:48:39,156
Ne in somniis quidem.
Optimus est in genere.

507
00:48:39,323 --> 00:48:43,494
Etiam melior est quam tu, Hermione.
Ingenium piger putat esse.

508
00:48:44,620 --> 00:48:45,913
Quid?

509
00:48:46,747 --> 00:48:49,458
Velim scire quis esset a
Harrius librum illum videam.

510
00:48:49,583 --> 00:48:51,126
Nec.

511
00:48:52,628 --> 00:48:53,921
<i>�Cur non?</i>

512
00:48:54,463 --> 00:48:56,090
Operculum fragile est.

513
00:48:56,257 --> 00:48:58,884
- Estne operculum fragile?
- Ita.

514
00:49:03,138 --> 00:49:04,723
- Who is the Half-Blood Prince?
-OMS?

515
00:49:04,890 --> 00:49:08,644
Hoc est quod hic dicit: "Liber iste proprietatis est"
of the Half-Blood Prince ".

516
00:49:25,995 --> 00:49:28,122
<I> fuisti
Librum hunc tecum...</i>

517
00:49:28,322 --> 00:49:29,748
<i>... prope dormias cum eo...</i>

518
00:49:29,790 --> 00:49:31,792
<I>... et tamen non vis scire
Quis est Sanguinis Princeps?</i>

519
00:49:31,959 --> 00:49:35,087
<i> Non dixi me non esse curiosum;
et non dormies cum eo. </i>

520
00:49:35,546 --> 00:49:36,797
<i>Bene, verum est.</i>

521
00:49:36,839 --> 00:49:40,509
Libet loqui paulo ante ad somnum.
Tu modo lege istum librum damnare.

522
00:49:40,676 --> 00:49:42,678
Hermione similis est.

523
00:49:43,971 --> 00:49:46,473
<i>Atqui curiosus fui;
sic ivi ad...</i>

524
00:49:46,640 --> 00:49:49,184
— Bibliothecam.
— Bibliothecam. Et?

525
00:49:50,102 --> 00:49:51,729
Et nihil.

526
00:49:51,895 --> 00:49:54,940
Non potui invenire reference
de Half sanguis Princeps.

527
00:49:55,107 --> 00:49:57,192
— Paratus. Omne quod dicit, ergo.
<i>- Filius!</i>

528
00:49:57,359 --> 00:49:59,695
Ego sperans ad inveniendum te
in tribus scopis manubriis!

529
00:49:59,862 --> 00:50:04,533
Non, vereor usu
subitis cum choro, Horatii.

530
00:50:08,037 --> 00:50:10,456
Quis butyrum vis?

531
00:50:10,789 --> 00:50:13,042
Amicus meus iret sledding
versus Claxby Hill.

532
00:50:13,208 --> 00:50:16,837
Magna sleigh
homemade Norwegian style...

533
00:50:17,004 --> 00:50:19,465
<i>Non, non ibi. Plus hic.</i>

534
00:50:20,090 --> 00:50:21,634
Non, sede iuxta me.

535
00:50:23,385 --> 00:50:24,678
Bene.

536
00:50:26,138 --> 00:50:27,514
<i>Visne aliquid bibere?</i>

537
00:50:27,681 --> 00:50:30,225
<i>Tres butyri cerevisias,
et gingiber mihi aliquid.</i>

538
00:50:41,987 --> 00:50:43,948
Damn.

539
00:50:46,909 --> 00:50:48,744
Quid sit doctus idiota.

540
00:50:49,078 --> 00:50:51,747
Ronald, iustus tenentes sunt
manuum.

541
00:50:54,583 --> 00:50:55,834
& osculantes.

542
00:50:56,502 --> 00:50:59,463
— ire volo.
- Quid?

543
00:50:59,630 --> 00:51:01,215
Gravis esse non potes.

544
00:51:01,382 --> 00:51:03,759
- Soror mea est.
- Et?

545
00:51:04,343 --> 00:51:05,469
Quid si nos vidit?
idem facis?

546
00:51:05,669 --> 00:51:08,264
Putasne eum solum cessare et discedere?

547
00:51:09,139 --> 00:51:11,600
<i>- Salve, carissima!</i>
- Salve, domine. Quam bonum videre est.

548
00:51:11,725 --> 00:51:13,727
Eadem dico, eadem dico.

549
00:51:13,894 --> 00:51:15,729
Quid hic adfert?

550
00:51:15,854 --> 00:51:17,314
Tres Broomsticks et ago
Multum inter se scimus ...

551
00:51:17,514 --> 00:51:20,150
... plus quam vellem admittere.

552
00:51:20,734 --> 00:51:24,196
Memini cum tantum spartea essem.

553
00:51:24,405 --> 00:51:27,700
Quisque ornare, Granger.
Audi, haedus, abhinc annos...

554
00:51:27,866 --> 00:51:31,287
...de tempore usque ad tempus
Convivium habere eram in cibo ...

555
00:51:31,453 --> 00:51:33,664
... ad exemplar discipulus vel duo.

556
00:51:33,831 --> 00:51:37,710
- Vis ire?
- Opinor honor, domine.

557
00:51:39,128 --> 00:51:41,338
Gratus eris etiam, Granger.

558
00:51:42,131 --> 00:51:46,885
- Exultabis domine.
- Splendide! Expecta noctuam meam.

559
00:51:47,761 --> 00:51:49,722
Bene te videre, Wallenby.

560
00:51:54,643 --> 00:51:56,353
Quid luditis?

561
00:51:58,147 --> 00:52:00,482
Dumbledore me
accedam ad eum.

562
00:52:00,649 --> 00:52:02,610
- Accede propius?
- Nescio.

563
00:52:02,776 --> 00:52:06,530
Sit amet. Si non esset,
Dumbledore me non interrogaret.

564
00:52:12,119 --> 00:52:14,246
Habes parum...

565
00:52:25,132 --> 00:52:27,009
Katie, nescis quid fieri possit.

566
00:52:27,176 --> 00:52:28,636
-Harrius.
- Quid?

567
00:52:28,802 --> 00:52:32,306
Audistine quid apud forenses dixerit?
de osculis inter nos?

568
00:52:33,098 --> 00:52:34,433
Id velis.

569
00:52:41,273 --> 00:52:44,610
Monui te.
Monui ne tangerem.

570
00:53:06,090 --> 00:53:08,842
Ne accedas ad eum.
Quisque a tergo.

571
00:53:21,021 --> 00:53:26,193
Noli id ​​tangere, modo packaging.
Putasne me intelligis?

572
00:53:39,665 --> 00:53:44,920
Certus esne Katie hoc non habere?
Tecum ingressus es Tres scoparum manubriorum?

573
00:53:45,546 --> 00:53:47,089
Est ut dixi.

574
00:53:47,298 --> 00:53:52,219
ivit ad balneo, et cum rediit
Reliquit cum sarcinis.

575
00:53:53,470 --> 00:53:56,181
Dixit esse momenti
ad liberandum.

576
00:53:57,016 --> 00:54:00,519
- Dixitne quis?
- Ad Professorem Dumbledore.

577
00:54:00,853 --> 00:54:03,522
Optime. Gratias, Leanne.
Ire potes.

578
00:54:08,235 --> 00:54:13,741
Quid omni tempore aliquid fit
esne tres?

579
00:54:14,825 --> 00:54:19,246
Mihi crede, magister, abhinc annos sex
Idem miror.

580
00:54:19,788 --> 00:54:21,373
<i>Severus.</i>

581
00:54:27,087 --> 00:54:28,964
Quid tibi videtur?

582
00:54:30,883 --> 00:54:35,679
Puto Miss Bell
Felix vivere est.

583
00:54:35,846 --> 00:54:38,098
Maledicant ei ius?

584
00:54:38,265 --> 00:54:40,935
Scio Katie. Off agri
Musca non noceret.

585
00:54:41,435 --> 00:54:45,022
Si iens ut traderem ut magister
Dumbledore non sensit.

586
00:54:45,189 --> 00:54:47,107
Maledixerunt ei.

587
00:54:47,900 --> 00:54:49,568
Malfoy fuit.

588
00:54:51,487 --> 00:54:55,282
Gravissima illa accusatio, Potter.

589
00:54:55,449 --> 00:54:56,951
Gravissima.

590
00:54:57,785 --> 00:55:01,205
- Testimonium tuum?
- Modo scio.

591
00:55:01,956 --> 00:55:03,958
Iustus...

592
00:55:05,167 --> 00:55:06,585
...scis.

593
00:55:09,630 --> 00:55:11,548
Munera miraris, Potter.

594
00:55:11,715 --> 00:55:15,678
Munera sola mortalibus
Tantum habere possunt somnia.

595
00:55:15,844 --> 00:55:21,976
Quam magnificum esse oportet;
electus.

596
00:55:26,647 --> 00:55:30,150
Ego suadeant te reversus
ad cubicula sua. TERTIA.

597
00:55:40,661 --> 00:55:43,580
<i>�Quid putas Dean videt in Il?</i>

598
00:55:45,291 --> 00:55:49,670
- Quid in eo videt?
— Apud Decanum? Praesent magna.

599
00:55:49,837 --> 00:55:52,673
"Stulte peritus" appellasti.
abhinc quinque horas.

600
00:55:52,840 --> 00:55:56,635
Ita, bene, lusi
soror mea, an non?

601
00:55:56,802 --> 00:56:01,348
Subit aliquid, et odio habebis illud;
intelligis? Principia sunt.

602
00:56:02,016 --> 00:56:03,517
Suspicor.

603
00:56:04,768 --> 00:56:07,938
<i>- Et quid in ea videbis?</i>
- Nescio.

604
00:56:08,689 --> 00:56:11,108
Dolor, mauris.

605
00:56:11,859 --> 00:56:14,153
- Attractiva.
- Attractiva?

606
00:56:15,696 --> 00:56:19,199
- Scis, lepidam pellem habet.
— Pellem?

607
00:56:20,034 --> 00:56:21,869
Dean dicis egreditur
cum sorore mea pro pelle ?

608
00:56:22,036 --> 00:56:26,540
<i>Bene, n. Dico, </i> tantum dicere
esse potens factor.

609
00:56:29,918 --> 00:56:31,670
Hermione cute grata est.

610
00:56:32,379 --> 00:56:35,132
<i> Putasne ita?
Quod ad cutem attinet, dico.</i>

611
00:56:36,091 --> 00:56:38,177
numquam vere cogitasse.

612
00:56:39,720 --> 00:56:41,430
Sed ita auguror.

613
00:56:42,181 --> 00:56:43,641
Pulcherrima.

614
00:56:47,853 --> 00:56:51,231
- Puto me iam ad somnum.
— Serena. Ita.

615
00:57:01,533 --> 00:57:05,496
<i>Dic mihi, Cormac, saepe vides</i>
ad Tiberium avunculum tuum?

616
00:57:05,663 --> 00:57:08,165
Ita domine. Nam
Ibo venatum cum eo...

617
00:57:08,332 --> 00:57:10,542
Minister Magicae
diebus festis.

618
00:57:10,709 --> 00:57:13,671
Bene, fac
ut te ex me salutaret.

619
00:57:13,837 --> 00:57:15,839
Et patruus tuus, Belby?

620
00:57:16,006 --> 00:57:19,260
Nam qui nesciunt, amet
Marcus potionem invenit wolfsbane.

621
00:57:19,468 --> 00:57:22,263
- Laborisne aliquid novi?
- Nescio.

622
00:57:22,429 --> 00:57:24,056
Ipse et pater meus non perveniunt.

623
00:57:24,306 --> 00:57:26,642
Maybe suus 'pater meus quod dicit
quod eorum potiones crap sunt.

624
00:57:26,684 --> 00:57:27,977
Negat sola potio
est tanti...

625
00:57:28,143 --> 00:57:29,478
... est "potus siceram"
in fine diei.

626
00:57:29,895 --> 00:57:34,817
Quid de te, Miss Granger? Quid enim facit?
familiam suam in Muggle?

627
00:57:36,235 --> 00:57:38,070
Parentes mei sunt dentists.

628
00:57:42,324 --> 00:57:43,617
Dentes hominum curant.

629
00:57:43,784 --> 00:57:48,539
Fascinating. Et consideratur
periculosa professionis?

630
00:57:48,706 --> 00:57:49,999
Nec.

631
00:57:51,959 --> 00:57:56,463
Quanquam unus puer, Robbie Fenwick,
quondam pater momordit.

632
00:57:56,630 --> 00:57:57,923
Dederunt ei decem suturis.

633
00:58:04,972 --> 00:58:07,766
Miss Vislius.
Perge, perge.

634
00:58:10,477 --> 00:58:14,898
<i>Vide in oculis eius.
Ipse cum Decano iterum pugnabat.</i>

635
00:58:15,065 --> 00:58:17,776
Dolemus. Non sum usitas tarde.

636
00:58:21,572 --> 00:58:25,993
Nihil refert. Tu venire in tempore ad
secunda mensa, si quid tibi Belby reliquit.

637
00:58:33,917 --> 00:58:35,002
<i>�Quid?</i>

638
00:58:35,169 --> 00:58:36,795
Nihil.

639
00:58:43,135 --> 00:58:46,764
Vale. Vale.

640
00:58:51,518 --> 00:58:52,937
-Potter.
- Doleo, domine.

641
00:58:53,228 --> 00:58:55,814
Iustus admirator clepsydris metiebatur.

642
00:58:57,191 --> 00:58:58,651
<i>Ita.</i>

643
00:58:59,193 --> 00:59:01,236
Attrahenti obiectum.

644
00:59:01,904 --> 00:59:06,158
Arena cadit in pactum
qualis est in colloquio.

645
00:59:06,450 --> 00:59:08,953
Si stimulat;
Arena tardius cadit.

646
00:59:10,788 --> 00:59:12,706
- Si non est.
- Cogito ergo.

647
00:59:12,873 --> 00:59:16,210
Ineptias. nihil habetis
Ut quis metus mi.

648
00:59:16,377 --> 00:59:17,586
Quoad
ad quosdam collegas tuos...

649
00:59:18,629 --> 00:59:22,049
... bene, dicam quod
Non puto se in pluteo facturos esse.

650
00:59:22,216 --> 00:59:23,717
Puga, domine?

651
00:59:24,301 --> 00:59:27,930
Quisquis aliquem affectat;
hie finire vult.

652
00:59:28,097 --> 00:59:31,976
<i> Sed si cogitas,
Iam aliquis es, iure Harrius?</i>

653
00:59:33,519 --> 00:59:35,479
Num Voldemort in crepidine, domine?

654
00:59:37,648 --> 00:59:41,568
Tom aenigma scivisti, nonne tu, domine?
Tu magister eius eras.

655
00:59:42,653 --> 00:59:46,156
D. Ridle habuit multos magistros
dum in Hogvartensi moratur.

656
00:59:46,323 --> 00:59:47,908
Quid erat simile?

657
00:59:51,620 --> 00:59:53,998
Doleo, domine.
Ignosce mihi.

658
00:59:54,665 --> 00:59:56,500
Parentes meos occidit.

659
00:59:59,253 --> 01:00:00,546
Patet.

660
01:00:00,921 --> 01:00:03,924
Naturale est quod vis plura cognoscere.

661
01:00:06,010 --> 01:00:08,846
Sed vereor ne
Te oportet me confundere, Harrio.

662
01:00:09,763 --> 01:00:12,016
Cum primum met
ad iuvenem D. Riddle, erat puer...

663
01:00:12,182 --> 01:00:16,437
... quies, sed egregie, scelus
ut fieret magus primi ordinis.

664
01:00:16,604 --> 01:00:18,105
Modo ut alii conveni.

665
01:00:18,897 --> 01:00:20,983
Nam ut justo quam.

666
01:00:22,318 --> 01:00:24,403
Si monstrum esset...

667
01:00:24,820 --> 01:00:27,072
...intus penitus sepultus est.

668
01:00:44,381 --> 01:00:45,883
Bene vale, Ron.

669
01:00:47,301 --> 01:00:49,762
<i>- Nice cap!
- Ron, victus es.</i>

670
01:00:49,970 --> 01:00:53,057
Existimo te, Ron.
Duos metretas in Gryffindore, bene?

671
01:00:53,223 --> 01:00:55,559
<i>- Vides bonum, Ron.
- Victus!</i>

672
01:00:57,394 --> 01:00:58,896
<i>�Quid uteris? </i>

673
01:01:07,529 --> 01:01:09,365
<i>Et quomodo fuit?</i>

674
01:01:10,991 --> 01:01:13,327
- Quomodo fuit quid?
— Pars tua.

675
01:01:13,494 --> 01:01:15,120
Nam sit amet magna erat.

676
01:01:15,913 --> 01:01:18,248
Etsi puto Harrius
secunda mensa potitus sum.

677
01:01:21,669 --> 01:01:24,421
Slughorn etiam dabit
Nativitatis, scis?

678
01:01:24,588 --> 01:01:25,714
Aliquam et suscipit enim.

679
01:01:26,006 --> 01:01:29,718
Pono me feres McLaggen. est
in Stipes Eminentiae, vox?

680
01:01:29,885 --> 01:01:32,721
- Immo ad te invitaturus eram.
<i>- Itane?</i>

681
01:01:35,557 --> 01:01:37,559
Bene vale hodie Ron.

682
01:01:38,352 --> 01:01:40,729
Scio te magna facturum esse.

683
01:01:43,732 --> 01:01:47,486
Resigno. Post ludum hodie,
McLaggen officium meum habere potest.

684
01:01:47,653 --> 01:01:49,154
<i>Ut vis.</i>

685
01:01:49,321 --> 01:01:51,824
- Sucus?
— Serena.

686
01:01:51,991 --> 01:01:53,701
Salvete omnes.

687
01:01:54,952 --> 01:01:57,037
Tu terribilis, Ron.

688
01:01:57,454 --> 01:01:59,832
Ideone posuistis in eo quod bibisti?

689
01:02:02,042 --> 01:02:03,669
Estne tonica?

690
01:02:07,131 --> 01:02:08,757
<i>Liquid fortuna.</i>

691
01:02:10,134 --> 01:02:11,760
Noli, Ron, bibere.

692
01:02:19,393 --> 01:02:22,730
- Poterant te pro illo expellere.
- Nescio quid dicas.

693
01:02:24,982 --> 01:02:27,610
Age, Harrius.
Ludum habemus ad captandum.

694
01:02:51,425 --> 01:02:53,302
Ita!

695
01:02:53,761 --> 01:02:56,597
<i>Hoc est, Ron! Fac hoc!</i>

696
01:03:30,547 --> 01:03:32,841
<i> Vislius! Vislius! Wasley!</i>

697
01:03:33,300 --> 01:03:34,677
Ita!

698
01:03:34,843 --> 01:03:38,264
<i> Vislius! Vislius! Wasley!</i>

699
01:03:43,852 --> 01:03:47,022
Ita.

700
01:03:48,607 --> 01:03:53,654
<i> Vislius! Vislius! Wasley!</i>

701
01:03:57,908 --> 01:03:59,618
Non debes facere.

702
01:03:59,785 --> 01:04:04,748
Scio. Coniecto EGO could iustus
<i>Confundus lepore usus est.</i>

703
01:04:05,791 --> 01:04:10,421
Quod diversum fuit. Probat fuerunt.
Hic verus par fuit.

704
01:04:13,215 --> 01:04:14,925
Non posuit.

705
01:04:16,635 --> 01:04:18,429
Ronaldum solum putavi te eum appellasse.

706
01:05:06,268 --> 01:05:09,521
Deliciae incantationis.
Im 'iustus exerceo'.

707
01:05:13,484 --> 01:05:15,277
Bene, bene evenit tibi.

708
01:05:20,824 --> 01:05:22,785
Quomodo sentis, Harrius?

709
01:05:25,663 --> 01:05:28,832
Decanus cum Il cum vides?

710
01:05:33,963 --> 01:05:35,422
Scio.

711
01:05:36,507 --> 01:05:38,634
Video quomodo eam aspicias.

712
01:05:39,385 --> 01:05:41,011
Tu es amicus meus optimus.

713
01:05:53,357 --> 01:05:55,567
Locus hic occupatus puto.

714
01:05:57,361 --> 01:05:58,737
Quid de avibus?

715
01:06:02,157 --> 01:06:03,867
<i>oppugno.</i>

716
01:06:31,895 --> 01:06:33,606
Senserit ut qui.

717
01:07:13,312 --> 01:07:16,315
Ecce ego non possum illum
quod tam sollicitum est.

718
01:07:16,523 --> 01:07:21,570
Quid Lav&i, bene?
Tantum dicam quod prohibere non possumus.

719
01:07:21,779 --> 01:07:23,155
Chymica est.

720
01:07:23,364 --> 01:07:27,660
Num tandem? Quis scit?
Punctum est quod liber sum.

721
01:07:27,868 --> 01:07:30,704
<I> habes omnem libertatem
quisquis osculari voles.</i>

722
01:07:30,871 --> 01:07:33,249
Ego vere parum curare.

723
01:07:33,457 --> 01:07:37,294
Si haberemus impressionem quod iremus
simul ad Slughorn christmas?

724
01:07:37,461 --> 01:07:38,921
Ita.

725
01:07:39,129 --> 01:07:43,509
Nunc, circumstantiis,
Alia consilia habui.

726
01:07:43,717 --> 01:07:47,054
- Etiam?
- Ita. Quare?

727
01:07:47,263 --> 01:07:50,849
Modo quod neutrum
Quicumque vellem ire potui ...

728
01:07:51,058 --> 01:07:53,269
...imperemus, ut amici.

729
01:07:53,435 --> 01:07:55,104
Cur id mihi non venit?

730
01:07:55,237 --> 01:07:56,822
quis ibit cum?

731
01:07:57,447 --> 01:07:58,740
Mirum est.

732
01:07:58,949 --> 01:08:03,120
Alioqui curandum est de te.
Nullam non justo quis.

733
01:08:03,745 --> 01:08:05,622
Videsne illam virginem istic?

734
01:08:07,249 --> 01:08:11,962
Romilda Vane est. Videtur quod vult
venefica te potione amoris.

735
01:08:12,129 --> 01:08:13,589
Itane?

736
01:08:14,590 --> 01:08:18,010
heus! Ipse est solum interested
quia credit te esse electum.

737
01:08:18,218 --> 01:08:19,928
Ego autem sum electus;

738
01:08:20,095 --> 01:08:22,931
Bene, doleo. Mox iocari.

739
01:08:24,975 --> 01:08:26,435
Ego te invitabo ut aliquem.

740
01:08:27,227 --> 01:08:28,770
Quaerat magna.

741
01:08:38,530 --> 01:08:41,533
Huic castelli numquam fui.

742
01:08:41,742 --> 01:08:44,995
Saltem non expergiscimini.
Sum soporatus.

743
01:08:45,162 --> 01:08:47,623
Quam ob rem cum calceis meis in cubitum ibo.

744
01:09:18,862 --> 01:09:21,865
<i>Harmonia Nectere Passus.</i>

745
01:09:34,378 --> 01:09:37,130
<i>Harmonia Nectere Passus.</i>

746
01:09:38,674 --> 01:09:41,343
<i>Harmonia Nectere Passus.</i>

747
01:09:56,005 --> 01:09:57,381
Bibendum?

748
01:09:58,340 --> 01:09:59,633
Neville.

749
01:09:59,842 --> 01:10:01,302
Eminentiae Stipem non intravit.

750
01:10:01,468 --> 01:10:04,555
Tametsi, hic sit amet. Habet Belby
mantilibus in balneo tradere.

751
01:10:04,763 --> 01:10:07,516
- Bene, valeo, amice. Gratias agimus tibi.
— Bene.

752
01:10:17,985 --> 01:10:20,904
Hermione. Quid agitis?
Et quid tibi accidit?

753
01:10:21,113 --> 01:10:26,410
Modo fugerunt. Hoc est,
Reliqui Cormacum sub uisco.

754
01:10:26,577 --> 01:10:29,580
Cormac? Nonne eum vocas?

755
01:10:29,788 --> 01:10:32,249
Cogitavi id quod erat
Ronaldus magis molestus esset.

756
01:10:33,125 --> 01:10:35,085
<i>Gratias tibi ago. Tum ego tecum loquar.</i>

757
01:10:35,294 --> 01:10:38,297
Non plus habet tentamenta
quam Snarfalump plant.

758
01:10:38,464 --> 01:10:40,591
- Crudum draconis escam?
- Non sum bene. Gratias agimus tibi.

759
01:10:40,799 --> 01:10:43,469
Rectius hoc modo.
te relinquunt horrido flatu.

760
01:10:43,636 --> 01:10:45,429
Cogito...

761
01:10:45,638 --> 01:10:47,598
Cormacum retinere potuit.

762
01:10:47,973 --> 01:10:49,850
Deus hic venit.

763
01:10:53,437 --> 01:10:56,273
Puto quod iustus reliquit
rutrum attingere.

764
01:10:56,482 --> 01:10:58,525
Amicus est puella
improbus fallax.

765
01:10:58,734 --> 01:11:00,527
Etiam ut oris tui curam haberes, annon?

766
01:11:00,653 --> 01:11:02,196
- Ita.
- Ita.

767
01:11:04,490 --> 01:11:06,450
Viam quid edit?

768
01:11:07,660 --> 01:11:09,286
testium draconis.

769
01:11:20,506 --> 01:11:23,592
Vos iustus vicit
aptid detentionem, McLaggen.

770
01:11:23,801 --> 01:11:27,638
Non tam celeriter, Pott.

771
01:11:29,223 --> 01:11:32,309
Domine, vere credo me esse
ite ad convivium. Socius meus...

772
01:11:32,518 --> 01:11:36,397
Num superesse potes
paulisper sine praesentia tua.

773
01:11:36,605 --> 01:11:38,816
Praeterea, utinam
nuntium ad te mitto.

774
01:11:39,483 --> 01:11:41,694
- Verbum?
— Ex Professore Dumbledore.

775
01:11:41,902 --> 01:11:45,572
Rogavit me dicere salve tibi;
et spe tua vacationem frueris.

776
01:11:45,739 --> 01:11:47,283
Vides...

777
01:11:47,449 --> 01:11:52,955
... ibat in itinere, et non revertebatur
Donec cursus mauris.

778
01:11:53,163 --> 01:11:54,707
Ubi tu in itinere?

779
01:12:02,840 --> 01:12:04,717
Abite a me manus, spurcissime Squib!

780
01:12:05,843 --> 01:12:07,553
<i>Professor Slughorn, domine.</i>

781
01:12:07,720 --> 01:12:12,016
Ego iustus inventa est guy
morantem in cenaculo ANDRON.

782
01:12:12,224 --> 01:12:14,268
Se vocatum ad convivium affirmat.

783
01:12:14,435 --> 01:12:16,520
Praesent purus, purus.
Conabar obrepunt.

784
01:12:16,709 --> 01:12:17,551
Felix?

785
01:12:17,751 --> 01:12:21,588
ego eum foris comitabor.

786
01:12:24,383 --> 01:12:28,053
Profecto professus.

787
01:12:31,681 --> 01:12:34,934
Praesent purus, quisque,
pergo, pergo.

788
01:12:37,478 --> 01:12:41,941
<i>Fortasse fascinavit Bell.
Aliquam non. Quid tibi refert?</i>

789
01:12:42,108 --> 01:12:44,193
<i>Iuravi ut te custodirem.</i>

790
01:12:44,360 --> 01:12:47,697
<i>Iusiurandum indissolubile tuli.</i>

791
01:12:48,239 --> 01:12:50,366
<i>Non opus est praesidio.</i>

792
01:12:50,574 --> 01:12:54,703
<i>Ego ad hoc electus sum.
Prae ceteris. I.</i>

793
01:12:55,663 --> 01:12:59,166
<i>- Nec ego te deficiam.
- Times, Draco.</i>

794
01:12:59,792 --> 01:13:03,670
<i>Vos celare conaris, sed manifestum est.
Te fac me adiuvet.</i>

795
01:13:03,870 --> 01:13:05,339
<i>�Nemo!</i>

796
01:13:05,672 --> 01:13:09,050
<i>Ego electus sum.
Hoc momentum est.</i>

797
01:13:21,521 --> 01:13:23,064
<i> "Iuramentum indissolubile."</i>

798
01:13:23,272 --> 01:13:24,899
Certus esne
Eratne id quod Snape dixit?

799
01:13:25,066 --> 01:13:27,318
Certus. Quare?

800
01:13:27,526 --> 01:13:30,988
Bene suus 'iustus ut vos non potestis conteram
indissolubili Cath.

801
01:13:31,197 --> 01:13:34,491
Curiose intellexi
quod ego solus.

802
01:13:35,034 --> 01:13:36,744
Non intelligis.

803
01:13:37,411 --> 01:13:38,454
Damn.

804
01:14:06,272 --> 01:14:08,190
te desidero.

805
01:14:09,942 --> 01:14:11,485
Lepidum.

806
01:14:11,652 --> 01:14:14,905
Sola res quae vult est me osculari.
Labia mea resiliunt. Respice.

807
01:14:15,114 --> 01:14:17,282
Credo in verbum tuum.

808
01:14:27,417 --> 01:14:32,339
Quid igitur agitur? Quod fit cum
Iusiurandum indissolubile frangis?

809
01:14:32,922 --> 01:14:34,632
Morieris.

810
01:14:39,220 --> 01:14:41,055
<i>Exspecta, eu adhuc hic est.</i>

811
01:14:42,348 --> 01:14:45,560
<I> � Voldemort elegit
Draco Malfoy ad missionem </i>

812
01:14:45,643 --> 01:14:46,686
Scio insanus sonat.

813
01:14:46,727 --> 01:14:50,564
Occurrit tibi ut Snape iustus erat
simulans auxilium offerre Draco ...

814
01:14:50,764 --> 01:14:52,900
...invenire
quid est quod moliris?

815
01:14:53,067 --> 01:14:54,035
Praesent non quam erat.

816
01:14:54,235 --> 01:14:56,070
<i>Fortasse Harrius recte est, Remus.</i>

817
01:14:56,904 --> 01:14:58,530
Faciens indissolubile Iuramentum est...

818
01:14:58,697 --> 01:15:02,326
Suus 'si confidis vel non
in Dumbledore sententiam.

819
01:15:02,367 --> 01:15:05,087
Dumbledore confidit Snape;
ergo me quoque.

820
01:15:05,287 --> 01:15:07,956
— Dumbledore errare potest.
- Odio excaecati estis.

821
01:15:08,156 --> 01:15:10,000
- Non sum.
- Ita, es.

822
01:15:11,751 --> 01:15:14,754
Homines pereunt;
Harrius cotidie.

823
01:15:14,921 --> 01:15:16,881
Non possumus modo confidimus
in paucis.

824
01:15:17,048 --> 01:15:20,009
Si incepimus inter nos pugnam,
damnamur.

825
01:15:44,449 --> 01:15:46,034
Dilata io.

826
01:15:47,661 --> 01:15:49,287
Non credis mihi?

827
01:15:55,543 --> 01:15:56,628
Est delectamentum.

828
01:15:57,545 --> 01:16:00,381
<i> Etiam, justo... sic.</i>

829
01:16:07,138 --> 01:16:09,932
- Cupcakes?
— Non mihi, no.

830
01:16:21,860 --> 01:16:23,403
<i>Remo ignoscendum est.</i>

831
01:16:23,654 --> 01:16:26,490
Conditio eius eum exhaurit.

832
01:16:27,407 --> 01:16:29,451
Bene vales, domine Vislius?

833
01:16:29,618 --> 01:16:32,162
Prospicimur;
omnes nos.

834
01:16:32,329 --> 01:16:34,831
Plerique dies,
Molly non relinquit domum.

835
01:16:35,665 --> 01:16:37,750
Praesent non facilisis erat.

836
01:16:39,752 --> 01:16:41,170
Accepisti noctuam meam?

837
01:16:41,337 --> 01:16:43,423
<i> Ita, accepi.</i>

838
01:16:44,924 --> 01:16:47,969
Si Dumbledore est iter, tunc
Hoc nuntium pro Ministerio...

839
01:16:48,135 --> 01:16:50,596
...sed fortasse hoc est quomodo
Dumbledore praefert.

840
01:16:51,305 --> 01:16:53,807
Draco Malfoy...

841
01:16:54,433 --> 01:16:55,601
... Etiam paulo plus.

842
01:16:56,226 --> 01:16:59,271
— Perge.
- Procuratorem misit ad Borgin et Burgos.

843
01:16:59,438 --> 01:17:01,773
Cogito, secundum id quod dixisti...

844
01:17:01,940 --> 01:17:03,609
quam quod tu et Ron
vidit in aestate...

845
01:17:03,775 --> 01:17:07,279
... in quo Draco
ita interested...

846
01:17:07,446 --> 01:17:08,947
... est cubiculum evanidum.

847
01:17:09,823 --> 01:17:11,116
An armarium evanidum?

848
01:17:11,283 --> 01:17:15,286
Omnes irae fuerunt in primo ascensu
ad potestatem Voldemort.

849
01:17:15,453 --> 01:17:18,414
appellationem videre potes. In casu
quod mors comestores visitavit te...

850
01:17:18,581 --> 01:17:23,336
... unum tantum erat ut intus
et evanescet per horam vel duos.

851
01:17:23,961 --> 01:17:25,713
<I> non possunt traiceret
huc atque illuc. </ i>

852
01:17:25,880 --> 01:17:29,258
<i>Gadgets fallax,
valde temperans.</i>

853
01:17:29,425 --> 01:17:32,344
Quid ei accidit?
Quis apud Borgin et Burgos?

854
01:17:32,511 --> 01:17:33,637
Nihil.

855
01:17:34,471 --> 01:17:36,181
Praesent sed erat.

856
01:17:47,442 --> 01:17:48,452
<i>Delectamentum erat, Molly, vere erat.</i>

857
01:17:48,652 --> 01:17:49,861
<I> Sunt incolumes
qui non vis manere </i>

858
01:17:50,570 --> 01:17:54,949
Non eundum est. Prima nocte
cycli semper pessime.

859
01:17:55,366 --> 01:17:56,409
Remus?

860
01:18:05,084 --> 01:18:06,627
Mel.

861
01:18:14,927 --> 01:18:16,679
Ronaldus cubitum abiit?

862
01:18:16,845 --> 01:18:19,681
Nondum. Nec.

863
01:18:21,475 --> 01:18:22,809
Corigiam.

864
01:18:35,405 --> 01:18:37,282
Christmas, Harry.

865
01:18:38,700 --> 01:18:40,243
Christmas.

866
01:18:57,634 --> 01:18:59,803
-Harrius, non!
- Remus!

867
01:19:09,855 --> 01:19:11,064
Il!

868
01:19:14,234 --> 01:19:18,905
<i>Sirium Nigrum occidi!
Sirium Nigrum occidi!</i>

869
01:19:19,322 --> 01:19:21,532
<i>Venisne ut me capias?</i>

870
01:19:22,658 --> 01:19:25,953
<i>Harrius, potes me capere?
Veniisne ut me capias?</i>

871
01:19:55,607 --> 01:19:56,983
Harrius?

872
01:20:14,500 --> 01:20:15,876
<i>�Deficiente!</i>

873
01:20:39,023 --> 01:20:40,775
<i>�Harrius!</i>

874
01:20:54,288 --> 01:20:55,456
Il!

875
01:21:25,067 --> 01:21:26,569
Molly.

876
01:21:48,507 --> 01:21:49,783
Disappearances SEQUOR
IN MINISTERIO

877
01:21:49,983 --> 01:21:51,259
<i>Eorum perfacile est ad te pervenire.</i>

878
01:21:51,426 --> 01:21:53,345
tu es valde felix
te non occiderunt.

879
01:21:53,887 --> 01:21:55,638
Vos have ut animadverto
Quis es, Harrius.

880
01:21:55,722 --> 01:21:58,266
Scio qui sim, Hermione;
bene?

881
01:21:59,225 --> 01:22:00,393
Dolemus.

882
01:22:01,793 --> 01:22:03,733
Dic quid Arthur dixit.

883
01:22:03,993 --> 01:22:06,893
Si Dumbledore abest,
Nuntium est pro Ministerio.

884
01:22:07,093 --> 01:22:08,093
Sed quid hoc?

885
01:22:08,293 --> 01:22:11,693
Ea nocte apud Borgin et Burgos.
Draco conspexerunt evanescenti armarium.

886
01:22:11,900 --> 01:22:15,170
- Cur evanidum armarium volo?
- Dic mihi.

887
01:22:15,370 --> 01:22:20,493
- Draco aliter spectat, annon? Fere aeger.
-Quis potest discernere?

888
01:22:20,803 --> 01:22:24,139
Lav, age. Scilicet
quo uti.

889
01:22:24,306 --> 01:22:26,433
Hoc est meum Ro-Ro.

890
01:22:28,477 --> 01:22:30,854
Ignosce, habeo ire iactare.

891
01:22:49,122 --> 01:22:51,416
<I> scire volo
Unde habes indicium e?</i>

892
01:22:51,582 --> 01:22:53,042
<I> es certior
quam dimidium virgam. </i>

893
01:22:59,757 --> 01:23:01,300
Domine.

894
01:23:01,759 --> 01:23:04,595
... verum est
Professor Merrythought decedit?

895
01:23:04,762 --> 01:23:07,556
Age porro Tom. Non potui tibi dicere
Etiam si scirem, vox?

896
01:23:07,806 --> 01:23:11,977
Viam gratiae pro facto.
Recte tu, meus ventus est.

897
01:23:12,561 --> 01:23:14,855
sed unde scis?

898
01:23:16,648 --> 01:23:18,233
Perspicientia.

899
01:23:22,404 --> 01:23:24,114
<i>Deus meus! Estne id tempus iam?</i>

900
01:23:24,280 --> 01:23:27,033
<i>Vade, pueri, vel Professor Dippet
Omnes nos in detencione ponet.</i>

901
01:23:32,080 --> 01:23:35,917
Eia age, Tom. Non vis
Impares horas e lecto deprehensus es.

902
01:23:37,835 --> 01:23:39,920
- Habesne aliquid in mente, Tom?
- Ita domine.

903
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
Ecce non occurrit
Quem ego alium consulam?

904
01:23:45,009 --> 01:23:50,013
Ceteri magistri;
Bene, non sunt sicut tu.

905
01:23:50,389 --> 01:23:53,433
Possent male.

906
01:23:53,600 --> 01:23:55,185
Perge.

907
01:23:55,977 --> 01:23:58,271
Fui in bibliotheca
altera nox...

908
01:23:58,814 --> 01:24:01,024
...in sectione prohibita...

909
01:24:01,775 --> 01:24:05,320
... et legere aliquid mirum
de rarum magiae genus.

910
01:24:06,237 --> 01:24:09,741
Et cogitavi maybe
hoc mihi declarare potuisti.

911
01:24:09,907 --> 01:24:12,702
Dictum praesent secundum id quod intellexi...

912
01:24:15,621 --> 01:24:16,789
Ignosce mihi?

913
01:24:16,956 --> 01:24:20,543
"Nihil scio de talibus et
Si aliquid scirem, non tibi dicerem!

914
01:24:20,710 --> 01:24:24,588
Nunc ilicet hinc abite.
atque utinam numquam ea iterum commemorare audiam!

915
01:24:28,467 --> 01:24:29,635
<i>�Confusi?</i>

916
01:24:30,302 --> 01:24:31,803
Miror
si non esses.

917
01:24:32,721 --> 01:24:35,474
Bene, non intelligo.
Quid accidit?

918
01:24:35,640 --> 01:24:39,311
Haec fortasse memoria est
maximum collegi.

919
01:24:39,644 --> 01:24:41,396
Mendacium praesent etiam.

920
01:24:42,314 --> 01:24:44,107
Haec memoria mutata est...

921
01:24:44,274 --> 01:24:46,322
...per eundem
ad quem pertinet...

922
01:24:46,522 --> 01:24:48,570
... vetus amicus noster,
Professor Slughorn.

923
01:24:49,279 --> 01:24:51,280
Sed quid ego mutem?
tua memoria?

924
01:24:51,447 --> 01:24:54,325
— Suspicor eum puditum esse.
- Quid?

925
01:24:54,492 --> 01:24:55,993
Quid vero?

926
01:24:56,786 --> 01:25:00,164
Rogavi te adsuescere te
Professor Slughorn, et fecisti.

927
01:25:00,331 --> 01:25:03,959
Nunc volo tibi persuadere
Det tibi veram memoriam...

928
01:25:04,126 --> 01:25:05,669
quoquo modo in arbitrio tuo.

929
01:25:05,836 --> 01:25:07,796
Tibi, domine, bene nescio.

930
01:25:12,259 --> 01:25:15,178
Haec memoria est omnia.

931
01:25:15,679 --> 01:25:17,681
Sine qua caeci sumus.

932
01:25:18,181 --> 01:25:21,810
Sine eo fatum relinquimus
nostri saeculi fatis.

933
01:25:23,853 --> 01:25:25,688
Aliquam nec elit.

934
01:25:26,898 --> 01:25:28,900
Non debes deesse.

935
01:25:36,991 --> 01:25:39,327
<i>Ita commendo
relegant...</i>

936
01:25:39,493 --> 01:25:40,953
<i>... caput antidotorum.</i>

937
01:25:41,120 --> 01:25:44,874
Ego tibi de bezoars in
iuxta genus Bene, relinquere potes.

938
01:25:45,040 --> 01:25:47,543
Alys, caudae tuae ne obliviscaris.

939
01:25:54,341 --> 01:25:56,802
Si Princeps potionum
in persona.

940
01:25:56,968 --> 01:25:58,887
Ad quid hoc debeo voluptas?

941
01:26:00,055 --> 01:26:02,140
Domine, mirabar si possem
petere aliquid

942
01:26:02,307 --> 01:26:04,559
Interroga, puer carissime;
quaerit.

943
01:26:04,726 --> 01:26:07,729
Nudiustertius fui in bibliotheca;
in sectione prohibitorum...

944
01:26:07,896 --> 01:26:11,566
... legere aliquid mirum
de rarum magiae genus.

945
01:26:12,900 --> 01:26:15,570
Ita. Et quid hoc magiae genus mirum?

946
01:26:15,736 --> 01:26:19,073
Bene, nescio. Non possum
prorsus nomen memini.

947
01:26:19,240 --> 01:26:21,575
Reliquum est me cogitare;
Aliquam venenatis aliquam est.

948
01:26:21,775 --> 01:26:23,577
...ne nos docere liceat?

949
01:26:25,579 --> 01:26:26,914
Potions professor sum, Harry.

950
01:26:27,081 --> 01:26:29,917
Puto quod quaeris
eam ad Professorem Snape adducere.

951
01:26:30,083 --> 01:26:32,002
Etiam...

952
01:26:32,169 --> 01:26:34,671
Ipse et non adepto
praecise, domine.

953
01:26:34,838 --> 01:26:36,631
Dicere volo quod est...

954
01:26:37,466 --> 01:26:39,259
... Bene, non est similis tui.

955
01:26:39,926 --> 01:26:41,761
Posset intellegere.

956
01:26:43,054 --> 01:26:46,891
Ita. Lux sine tenebris non potest esse.

957
01:26:47,058 --> 01:26:51,104
Hoc fit magicis. semper
intra lucem vivere studeo.

958
01:26:51,729 --> 01:26:53,398
Hoc idem facias admoneo.

959
01:26:53,773 --> 01:26:56,776
Hoc est quod dixit Tom Riddle,
Quando venit quaerere?

960
01:27:03,741 --> 01:27:06,785
Dumbledore dixit vobis
Hoc faceres, non vis?

961
01:27:08,787 --> 01:27:10,414
Estne verum?

962
01:27:17,796 --> 01:27:19,089
Etiam?

963
01:27:19,464 --> 01:27:21,591
Tu, Potter.

964
01:27:21,758 --> 01:27:24,135
Me paenitet, occupatus sum
ceat.

965
01:27:31,535 --> 01:27:34,035
Nonne vere sperare
accede ad segnem et roga eum...

966
01:27:34,235 --> 01:27:36,935
... revelare secretum suum
obscurius et altius?

967
01:27:38,535 --> 01:27:42,135
Honeste interdum cogito
Propheta vocaret te, Stulte.

968
01:27:42,535 --> 01:27:43,635
Bonum est.

969
01:27:44,835 --> 01:27:47,035
Persuadere debebis
quodammodo.

970
01:27:47,535 --> 01:27:49,835
Nunc fecisti
difficilius etiam.

971
01:27:51,735 --> 01:27:53,435
Lectus sum.

972
01:27:59,135 --> 01:28:02,935
Hermione, ut opinor, Malfoy
arce relinquit.

973
01:28:03,435 --> 01:28:07,235
Despexi.
Interdum a tabula evanescit.

974
01:28:07,435 --> 01:28:11,335
Impossibilia. nemo potest deserere
castri his diebus.

975
01:28:11,535 --> 01:28:13,135
Tabula geographica est.

976
01:28:13,635 --> 01:28:15,635
Tabula nunquam fallitur.

977
01:28:19,335 --> 01:28:21,535
Satyricon, Harrius.

978
01:28:33,839 --> 01:28:37,635
Nonne pulchra est? luna

979
01:28:38,635 --> 01:28:40,054
<i>Diuinus.</i>

980
01:28:40,721 --> 01:28:43,015
Placuisti aliquid nocte manducare, recte?

981
01:28:43,932 --> 01:28:47,519
Arca super lectum tuum erat.
Modo putavi vellem experiri.

982
01:28:47,686 --> 01:28:48,729
<i>Or 20.</i>

983
01:28:49,479 --> 01:28:50,814
De ea cogitare non possum, Harrio.

984
01:28:51,398 --> 01:28:53,400
Honeste cogitavi
quod tibi molestum est.

985
01:28:53,566 --> 01:28:55,902
Mihi molestus numquam fuit.

986
01:28:57,695 --> 01:28:59,239
Puto eam amare.

987
01:29:02,825 --> 01:29:05,119
Bonus, magnus.

988
01:29:08,956 --> 01:29:10,583
Putasne me scire istuc esse?

989
01:29:10,750 --> 01:29:13,252
Ita spero. Fuerunt
deosculans per menses tres.

990
01:29:13,419 --> 01:29:16,380
Osculatio? Quocum narras?

991
01:29:17,298 --> 01:29:18,549
Quocum narras?

992
01:29:19,299 --> 01:29:22,928
Romilda scilicet. Romilda Vane.

993
01:29:23,095 --> 01:29:24,596
Purus, ipsum mauris.

994
01:29:27,724 --> 01:29:31,520
- Cur id?
- Non sum kidding! Ego sum in amore cum ea!

995
01:29:31,561 --> 01:29:34,439
Tu cum illa amas.
Vidisti eam umquam?

996
01:29:35,398 --> 01:29:38,359
No. potuisti eam ad me inducere?

997
01:30:00,047 --> 01:30:04,801
Age, Ron. Eo ad introducendam
ad Romildam Vane.

998
01:30:15,562 --> 01:30:19,232
Ignosce domine. Non pugnes contra eum
si non aliquid ipsum.

999
01:30:20,108 --> 01:30:21,526
<i>� Ubi est Romilda?</i>

1000
01:30:21,693 --> 01:30:23,653
Quid Wenby accidit?

1001
01:30:24,153 --> 01:30:25,988
<i>Potio amoris validissima.</i>

1002
01:30:26,155 --> 01:30:28,532
<i>Opt. Melius erit
ut eum facias ingredi.</i>

1003
01:30:28,699 --> 01:30:31,994
<i> Ego te posse parare
cito huic remedium, Harry.</i>

1004
01:30:32,161 --> 01:30:35,080
Putavi hoc requiri
Ex aliquo more usu, domine.

1005
01:30:35,247 --> 01:30:38,334
Salve mi.
Velisne bibere?

1006
01:30:38,500 --> 01:30:40,169
Forsitan recte es.

1007
01:30:44,673 --> 01:30:46,341
<i> Obiter veniam, professorem...</i>

1008
01:30:46,591 --> 01:30:49,886
...pro hodie ante,
nostram errorem.

1009
01:30:50,262 --> 01:30:54,641
Nulla ratio est. Oblita est;
scis? Corrigere?

1010
01:30:54,808 --> 01:30:57,727
Ego coniecto taedet eam,
post tot annos.

1011
01:30:57,894 --> 01:31:00,438
De omnibus quaestionibus
de Voldemort.

1012
01:31:00,647 --> 01:31:02,482
Ne hoc nomine utar.

1013
01:31:10,197 --> 01:31:12,283
<i>Ecce tu, puer.
Ad fundum.</i>

1014
01:31:12,450 --> 01:31:13,292
Quid est hoc?

1015
01:31:13,492 --> 01:31:15,578
<i>Tonicum nervorum.</i>

1016
01:31:30,091 --> 01:31:32,385
- Quid mihi accidit?
— potio Amoris.

1017
01:31:32,552 --> 01:31:34,679
Ac validissimo.

1018
01:31:35,263 --> 01:31:36,439
Vere malum sentio.

1019
01:31:36,639 --> 01:31:38,892
<i>Opus est tibi aliquid adferre animos.</i>

1020
01:31:39,058 --> 01:31:42,779
<i> Habeo butyrum,
vinum, mulsum querna.</i>

1021
01:31:42,979 --> 01:31:47,233
<i> Alias intentiones ad hoc habui, sed
Censeo condiciones dedisse...</i>

1022
01:31:49,527 --> 01:31:51,237
Hic tu, Potter.

1023
01:31:51,404 --> 01:31:52,905
Vitae enim!

1024
01:31:57,701 --> 01:31:58,744
<i>Ron.</i>

1025
01:32:01,205 --> 01:32:04,666
<i>Ron. Professor, aliquid fac.</i>

1026
01:32:05,751 --> 01:32:07,377
<I> non intellego. </i>

1027
01:32:17,804 --> 01:32:18,847
BEZOARS

1028
01:32:23,768 --> 01:32:25,561
<i>Age, Ron, respira.</i>

1029
01:32:47,791 --> 01:32:50,627
Hae puellae me necant.

1030
01:33:01,638 --> 01:33:05,016
Celeriter, Harry,
tritus utens.

1031
01:33:05,183 --> 01:33:07,560
Valde superbus eris
tui discipulus, Horatius.

1032
01:33:08,978 --> 01:33:11,147
Imo valde superbus.

1033
01:33:11,313 --> 01:33:14,066
assentiri reor;
Acta figuli heroica fuerunt.

1034
01:33:14,233 --> 01:33:18,237
Quaeritur;
Cur necessaria erant?

1035
01:33:18,404 --> 01:33:20,155
<i>�quid enim?</i>

1036
01:33:20,322 --> 01:33:22,324
Hoc donum esse videtur, Horatius.

1037
01:33:22,658 --> 01:33:25,494
Non meministi qui dedit tibi
haec amphora?

1038
01:33:25,661 --> 01:33:29,581
Ille qui subtilissima tetigerit
licorice et cerasus...

1039
01:33:29,790 --> 01:33:32,250
... cum non contaminatur
veneno.

1040
01:33:32,417 --> 01:33:35,545
<I> Ego quoque
intentionem reddere. </i>

1041
01:33:35,712 --> 01:33:37,088
Quis, quaeso?

1042
01:33:38,923 --> 01:33:41,092
Ad te, Director.

1043
01:33:43,428 --> 01:33:44,512
<i>� Ubi est?</i>

1044
01:33:44,679 --> 01:33:48,808
Ubi est meus Ro-Ro?
Interrogasti me?

1045
01:33:51,852 --> 01:33:53,521
Quid hic agit?

1046
01:33:53,687 --> 01:33:55,940
Interrogabo vos eadem quaestione potui.

1047
01:33:56,106 --> 01:33:58,359
Evenit me amicam suam.

1048
01:33:58,525 --> 01:34:01,278
Mihi contingat ut eius sit amicus...

1049
01:34:01,445 --> 01:34:05,657
Ne rideam.
In hebdomadibus non sunt locuti.

1050
01:34:06,450 --> 01:34:09,411
Ego coniecto vis pacem
Nunc ut inveneris ita placuisse.

1051
01:34:09,494 --> 01:34:13,206
Venenatus, ineptus!

1052
01:34:13,373 --> 01:34:16,209
Et ita scis;
Semper mihi placuit.

1053
01:34:18,920 --> 01:34:22,924
Videsne? Sensit praesentiam meam.

1054
01:34:23,091 --> 01:34:26,385
Ne cures, Ro-Ro.
Hic ego sum.

1055
01:34:27,053 --> 01:34:28,888
Hic ego sum.

1056
01:34:34,727 --> 01:34:37,938
<i>Hermione</i>

1057
01:34:41,984 --> 01:34:43,986
Hermione.

1058
01:34:44,736 --> 01:34:46,989
<i>Hermione.</i>

1059
01:34:54,579 --> 01:34:58,500
Iuvenis esse et sentire amorem
tam penitus.

1060
01:34:58,833 --> 01:35:01,169
Quisque eu purus ex.

1061
01:35:01,336 --> 01:35:03,963
Dominus Vislius optime speculabantur.

1062
01:35:08,217 --> 01:35:10,761
Tempus est, non credis?

1063
01:35:13,431 --> 01:35:15,015
Gratias agimus tibi.

1064
01:35:17,935 --> 01:35:19,770
Tace.

1065
01:37:32,063 --> 01:37:35,817
Vixi, Ron.
Nivem facis.

1066
01:37:40,321 --> 01:37:42,991
dic iterum
quomodo cum Lavender dimisso.

1067
01:37:43,825 --> 01:37:46,661
<i>Bene...</i>

1068
01:37:46,828 --> 01:37:49,830
... in nosocomio te visitare perrexit.

1069
01:37:50,706 --> 01:37:53,084
Et dixisti.

1070
01:37:54,710 --> 01:37:58,797
Non puto esse colloquium
praesertim longa.

1071
01:37:58,964 --> 01:38:02,259
Noli mihi iniuriam sed habeo
valde vereor ne jaciat me.

1072
01:38:02,426 --> 01:38:04,761
Illa irata esse videtur.

1073
01:38:11,268 --> 01:38:14,771
Ita est?

1074
01:38:16,398 --> 01:38:21,444
Tu dicis quod non recordabor
ex illa nocte?

1075
01:38:21,611 --> 01:38:24,614
Nihil prorsus?

1076
01:38:24,781 --> 01:38:26,616
Est aliquid.

1077
01:38:30,119 --> 01:38:34,582
Sed impossibile est.
Ego hallucinando non eram?

1078
01:38:36,083 --> 01:38:39,294
Ita sane. "Hallucinatio."

1079
01:38:43,799 --> 01:38:45,550
SECTUMSEPRA - INIMICUS

1080
01:38:46,551 --> 01:38:47,803
<i>Harrius.</i>

1081
01:38:49,262 --> 01:38:50,430
Ibi Katie est.

1082
01:38:52,390 --> 01:38:54,017
Katie Bell.

1083
01:39:01,691 --> 01:39:04,068
Katie. Quomodo vales?

1084
01:39:04,736 --> 01:39:09,240
Novi rogabis, Harrius;
sed nescio quis me fascinavit.

1085
01:39:10,866 --> 01:39:14,411
Ut verum fatear,
meminisse volebam.

1086
01:39:14,829 --> 01:39:18,248
Sed non possum.

1087
01:39:31,511 --> 01:39:32,846
Katie?

1088
01:40:15,303 --> 01:40:19,390
<i>Scio quid feceris, Malfoy.
Vos alligent eam, ius?</i>

1089
01:40:49,753 --> 01:40:51,755
<i>�Sectumsempra!</i>

1090
01:41:38,716 --> 01:41:41,636
<i>Vulnera Sanentur.</i>

1091
01:41:43,304 --> 01:41:46,140
<i>Vulnera Sanentur.</i>

1092
01:41:48,434 --> 01:41:51,312
<i>Vulnera Sanentur.</i>

1093
01:42:12,415 --> 01:42:15,960
Rem exigi oportet. Hodie.

1094
01:42:20,840 --> 01:42:22,467
Accipe manum meam.

1095
01:42:38,440 --> 01:42:40,359
Multipurpose cella.

1096
01:42:46,823 --> 01:42:49,451
<I> celare habemus
liber Sanguinis Principis...</i>

1097
01:42:49,618 --> 01:42:53,288
<i>... ubi nemo reperire potest,
inter te. </i>

1098
01:43:01,671 --> 01:43:03,131
- Quid illud fuit?
- Quid illud fuit?

1099
01:43:29,239 --> 01:43:30,574
Videsne?

1100
01:43:31,116 --> 01:43:33,159
Numquam scis quid hic reperias.

1101
01:43:52,303 --> 01:43:56,223
Bene, oculos tuos.
Sic non tentaberis.

1102
01:44:00,060 --> 01:44:01,770
Oculos tuos.

1103
01:44:28,462 --> 01:44:31,340
Hoc etiam potest occultari
hic, si vis.

1104
01:44:45,979 --> 01:44:48,357
Sic, tu et Il fecit?

1105
01:44:48,523 --> 01:44:49,691
Quid?

1106
01:44:49,858 --> 01:44:51,943
Scis, absconde librum.

1107
01:44:52,986 --> 01:44:54,029
Ita.

1108
01:44:56,906 --> 01:44:59,450
Quam rem! Ita.

1109
01:44:59,659 --> 01:45:02,453
Nihilo tamen felicius apud Slughornium, opinor.

1110
01:45:04,497 --> 01:45:05,832
Felicitatis.

1111
01:45:06,874 --> 01:45:10,211
Hoc est. Solum res mihi opus est
Est aliquantulus of fortuna.

1112
01:45:28,353 --> 01:45:31,565
<i>Dic mihi, quomodo sentis?</i>

1113
01:45:31,731 --> 01:45:33,358
Optume.

1114
01:45:34,526 --> 01:45:36,528
Vere optimum.

1115
01:45:39,280 --> 01:45:40,865
Memento...

1116
01:45:41,199 --> 01:45:42,950
... Segnis plerumque mane manducat...

1117
01:45:43,117 --> 01:45:46,120
...ut deambulatio
et postea ad officium suum revertitur.

1118
01:45:46,287 --> 01:45:47,788
Bonum est.

1119
01:45:48,206 --> 01:45:50,374
- Hagridum visurus sum.
- Quid?

1120
01:45:50,541 --> 01:45:53,210
Non, Harry, loqui tibi
apud Slughorn.

1121
01:45:54,795 --> 01:45:57,339
- Habemus consilium.
<i>- Scio...</i>

1122
01:45:57,548 --> 01:45:59,633
... sed habeo bonum affectum
de Hagrid.

1123
01:45:59,800 --> 01:46:03,554
Sentio id est ubi essem
nostin' quid dicam?

1124
01:46:04,429 --> 01:46:06,682
— Haud.
- Bene, mihi crede. Scio quid faciam.

1125
01:46:06,848 --> 01:46:09,017
Vel scit potius Felix.

1126
01:46:10,143 --> 01:46:11,645
salve!

1127
01:46:42,257 --> 01:46:43,967
Barba Merlini, Harry!

1128
01:46:44,134 --> 01:46:48,263
Ignosce domine. Debeo
denuntiavit. Faucium purga, tussim.

1129
01:46:48,430 --> 01:46:50,390
Tu probabiliter timui
quod esset Professor Sprou.

1130
01:46:50,557 --> 01:46:53,977
Ita obiter sic est.
Quid tibi faciendum censes?

1131
01:46:54,144 --> 01:46:56,229
Bene mores tuos domine.

1132
01:46:56,396 --> 01:46:59,190
Ego furtim circum
et extimuit cum me videret.

1133
01:46:59,357 --> 01:47:02,944
Suntne illae Tentcula folia, domine?
Sint magni, iure?

1134
01:47:03,111 --> 01:47:05,446
XL metretas sheet
emptori congruo.

1135
01:47:05,613 --> 01:47:09,116
Non quod sciam genus
gesta, sed rumores audit.

1136
01:47:09,283 --> 01:47:13,037
Studium meum est mere academicum;
scilicet.

1137
01:47:13,245 --> 01:47:16,540
Personaliter, hae plantae dicunt
ut semper me terreat.

1138
01:47:19,793 --> 01:47:21,962
<i>Quomodo e castello exivisti, Harre?</i>

1139
01:47:22,129 --> 01:47:23,630
<i>Per ostium ante, domine.</i>

1140
01:47:23,797 --> 01:47:25,966
Hagrid ibo.
Valde carus est amicus...

1141
01:47:26,133 --> 01:47:27,843
...et visitare volui.

1142
01:47:28,010 --> 01:47:30,303
Itaque si non sapiunt,
Ibo nunc.

1143
01:47:31,096 --> 01:47:32,722
Harrius!

1144
01:47:33,556 --> 01:47:36,017
- Domine?
- Suus 'obtenebrare.

1145
01:47:36,184 --> 01:47:37,977
Proculdubio intelligitis
Non possum tibi permittere...

1146
01:47:38,177 --> 01:47:39,646
... ut solus erres, foris ibi.

1147
01:47:39,812 --> 01:47:42,357
Bene. Veni ergo mecum, domine.

1148
01:47:47,737 --> 01:47:51,115
<i> �Harrius, instandum mihi est
cum veneris ad me...</i>

1149
01:47:51,315 --> 01:47:52,867
<i>... in arcem statim!</i>

1150
01:47:53,033 --> 01:47:56,287
<i>Quod esset counterproductivum, domine.</i>

1151
01:47:57,621 --> 01:47:59,748
Et quare hoc dicis?

1152
01:48:00,833 --> 01:48:02,417
Nulla opinio.

1153
01:48:09,174 --> 01:48:10,592
Horatius.

1154
01:48:11,218 --> 01:48:16,514
Barba Merlini.
Estne aranea vera gigas?

1155
01:48:17,098 --> 01:48:19,184
Mortuum, opinor, domine.

1156
01:48:19,976 --> 01:48:21,519
Deus bone.

1157
01:48:22,145 --> 01:48:25,231
Carissime, quomodo facis
ut eam interficeret?

1158
01:48:25,523 --> 01:48:28,985
Occidere eam? Vetus erat amicus.

1159
01:48:29,151 --> 01:48:33,364
- Ita sum paenitet, non ...
- Ne cures, solus non es.

1160
01:48:33,864 --> 01:48:37,326
Araneae sunt creaturae
gravissime intelligitur.

1161
01:48:37,493 --> 01:48:39,703
Oculos, credo.
Fallunt nonnulli.

1162
01:48:40,120 --> 01:48:42,081
Ut dicam forpicibus.

1163
01:48:46,376 --> 01:48:48,336
Imo id quoque aestimo.

1164
01:48:49,046 --> 01:48:52,424
Hagrid, quod minime volo
indiscreta est...

1165
01:48:52,591 --> 01:48:56,678
venenum acromantulare ...
Minim nimis praesent.

1166
01:48:56,845 --> 01:48:59,055
Vis me extrahendi
unam dolium vel duos?

1167
01:48:59,222 --> 01:49:01,849
Modo ad proposita academica;
intelligis.

1168
01:49:02,016 --> 01:49:04,936
Bene, te adiuvare non puto.
multum nunc, ius

1169
01:49:05,103 --> 01:49:06,312
Prorsus cogitationes meas.

1170
01:49:06,479 --> 01:49:12,735
Semper habere phialam vel duos mecum
occasiones huius modi.

1171
01:49:13,235 --> 01:49:18,240
Vetus Magistri Consuetudo
Potionibus, scis.

1172
01:49:18,907 --> 01:49:21,368
Viderim in flore suo.

1173
01:49:21,535 --> 01:49:25,205
Magnifice fuit. Simpliciter magnifica.

1174
01:49:37,926 --> 01:49:41,137
- Visne paucis verbis dicere?
- Ita.

1175
01:49:41,387 --> 01:49:42,930
Familiam habuit, opinor?

1176
01:49:43,097 --> 01:49:44,599
Ita.

1177
01:49:49,937 --> 01:49:51,439
Vale...

1178
01:49:51,605 --> 01:49:53,482
Aragog.

1179
01:49:57,987 --> 01:50:00,906
Vale, Aragog...

1180
01:50:01,281 --> 01:50:03,951
... phalangiorum rex.

1181
01:50:04,785 --> 01:50:07,329
Corpus tuum solvetur...

1182
01:50:08,622 --> 01:50:11,458
...sed spiritus vester vivit.

1183
01:50:12,167 --> 01:50:18,423
<I> et amici tui hominis consolabuntur
detrimentum passi sunt.</i>

1184
01:50:33,979 --> 01:50:35,281
Habui enim cum in ovo essem.

1185
01:50:35,481 --> 01:50:37,608
Cum exclusus est
Cimex pusillus erat.

1186
01:50:37,775 --> 01:50:41,487
Nulla a magna quam.
A Pekingese, cogitet.

1187
01:50:41,653 --> 01:50:46,825
quam suavis est. Piscem quondam habui. Franciscum.
Etiam ut mi erat.

1188
01:50:46,992 --> 01:50:52,164
Una post meridiem veni in similitudinem tribunalis
et disparuit.

1189
01:50:54,082 --> 01:50:57,293
- Mirum valde, vox?
- Non est?

1190
01:50:57,460 --> 01:51:01,172
Sed vitae auguror.

1191
01:51:01,339 --> 01:51:06,677
Tu transis et subito...

1192
01:51:25,070 --> 01:51:28,198
Erat discipulus qui
Franciscum mihi dedit.

1193
01:51:29,199 --> 01:51:33,495
Unum vere post meridiem inveni
patera in mensa mea ...

1194
01:51:34,412 --> 01:51:37,373
... cum paucis centimetra
aquam mundam in eo.

1195
01:51:38,166 --> 01:51:41,711
Ac fluitant;
folium florem erat.

1196
01:51:43,254 --> 01:51:45,715
cum aspexi, delapsus est.

1197
01:51:47,216 --> 01:51:50,052
Antequam ad fundum ...

1198
01:51:50,219 --> 01:51:51,679
...mutatus est...

1199
01:51:53,055 --> 01:51:54,890
<i>...in pisciculo.</i>

1200
01:51:56,559 --> 01:51:58,686
<i> Magica erat pulchra.</i>

1201
01:51:59,687 --> 01:52:01,939
Prodigiosus visu.

1202
01:52:04,566 --> 01:52:07,319
Flos petalis ex lilac.

1203
01:52:09,696 --> 01:52:10,739
Mater tua.

1204
01:52:12,782 --> 01:52:15,243
<i>Dies veni per scalas...</i>

1205
01:52:16,244 --> 01:52:18,538
<i>... dies patera vacua erat...</i>

1206
01:52:20,081 --> 01:52:22,250
... erat dies mater tua...

1207
01:52:26,254 --> 01:52:28,256
Scio cur hic sis.

1208
01:52:31,258 --> 01:52:33,260
Sed non possum te adiuvare.

1209
01:52:35,054 --> 01:52:36,764
Perderet me.

1210
01:52:40,476 --> 01:52:42,936
Scin' cur superstes fuerit, Professor?

1211
01:52:43,479 --> 01:52:45,314
Nox hoc accepi?

1212
01:52:47,065 --> 01:52:48,692
Pro ea.

1213
01:52:49,609 --> 01:52:51,403
Quia se ipsa immolavit.

1214
01:52:51,820 --> 01:52:54,197
<i>Quia secedere noluit.</i>

1215
01:52:54,364 --> 01:52:57,575
<I>Quia eius amor potentior fuit
quam Voldemort.</i>

1216
01:52:57,742 --> 01:53:01,454
- Ne nomen eius dicas.
- Non vereor nomen professus.

1217
01:53:02,288 --> 01:53:04,415
Eo tibi aliquid dicam.

1218
01:53:05,333 --> 01:53:08,294
Aliquid quod alii assumunt.

1219
01:53:10,254 --> 01:53:11,756
Verum est.

1220
01:53:12,340 --> 01:53:13,591
Ego sum electus;

1221
01:53:14,633 --> 01:53:16,844
<i> Tantum possum delere,
sed facere...</i>

1222
01:53:17,011 --> 01:53:20,514
<i>... scire debeo quid Tom Riddle
Annos abhinc quaesivi in officio suo...</i>

1223
01:53:20,714 --> 01:53:22,850
<i>...et opus est scire quid ei dixerit.</i>

1224
01:53:23,559 --> 01:53:25,978
Fortis esto, professor.

1225
01:53:27,604 --> 01:53:29,689
Esto fortis sicut mater mea.

1226
01:53:30,982 --> 01:53:33,652
<i>Aliter dedecus.</i>

1227
01:53:34,778 --> 01:53:37,072
<i>Alioquin gratis mortuus est.</i>

1228
01:53:38,073 --> 01:53:43,286
Alioquin patera remanebit
vacua semper.

1229
01:53:53,838 --> 01:53:56,966
Quaeso ne putes iniuriam
a me cum videris.

1230
01:53:58,968 --> 01:54:02,262
Nescis qualis esset;
etiam tunc.

1231
01:54:39,006 --> 01:54:41,717
<I> Fui in bibliotheca
alteram noctem...</i>

1232
01:54:41,884 --> 01:54:44,052
<i>... in sectione prohibita...</i>

1233
01:54:44,928 --> 01:54:48,557
... et legere aliquid mirum
de rarum magiae genus.

1234
01:54:49,850 --> 01:54:52,602
Dictum praesent secundum id quod intellexi...

1235
01:54:53,895 --> 01:54:55,230
...a Horcrux.

1236
01:54:57,065 --> 01:54:59,818
- Ignosce?
— Horcrux.

1237
01:55:00,235 --> 01:55:02,904
Vocabulum inveni dum legerem...

1238
01:55:03,071 --> 01:55:05,907
...et omnino non intellexi.

1239
01:55:05,990 --> 01:55:07,992
Non sum certus quod
Legis, Tom...

1240
01:55:08,159 --> 01:55:10,703
...sed res obscura est,
caligo quidem.

1241
01:55:10,911 --> 01:55:12,455
Ergo...

1242
01:55:13,581 --> 01:55:15,416
...Veni ad te.

1243
01:55:18,252 --> 01:55:23,006
Horcrux obiectum est
homo abscondit partem animae suae.

1244
01:55:23,924 --> 01:55:26,677
Sed quomodo faciat, non intelligo.

1245
01:55:29,262 --> 01:55:33,266
Una dividit animam et coria
partem in obiecto.

1246
01:55:33,433 --> 01:55:37,062
Hoc modo, etiam si corpus tuum est
oppugnata aut deleta es tutus.

1247
01:55:37,228 --> 01:55:38,354
Defendi?

1248
01:55:38,521 --> 01:55:41,733
Quod pars animae tuae
quod latet, vivit.

1249
01:55:43,192 --> 01:55:45,611
Id est,
mori non potes.

1250
01:55:52,785 --> 01:55:55,955
<I> Et quomodo dividet?
anima tua, domine?</i>

1251
01:55:56,121 --> 01:55:58,916
Puto iam nostis
Ad id Tom.

1252
01:56:00,125 --> 01:56:01,627
Occide.

1253
01:56:02,127 --> 01:56:03,462
Ita.

1254
01:56:04,004 --> 01:56:08,925
Lacrimas animam occidere.
Et est naturae violatio.

1255
01:56:09,801 --> 01:56:14,556
<I> Num rum rum
semel? Pro septem?</i>

1256
01:56:14,723 --> 01:56:16,224
Septem?

1257
01:56:16,975 --> 01:56:22,272
Barbatus apud Merlini Tom.
Nonne satis grave est hominem occidere?

1258
01:56:22,438 --> 01:56:26,192
Animam rumpere in partes septem...

1259
01:56:27,360 --> 01:56:30,404
Haec omnia hypothetica sunt, ius Tom?
Estne omnia academica?

1260
01:56:35,159 --> 01:56:36,493
Utique domine.

1261
01:56:39,455 --> 01:56:41,457
Secretum nostrum erit.

1262
01:56:50,257 --> 01:56:51,508
<i>Dominus.</i>

1263
01:57:06,898 --> 01:57:09,025
Hoc est ultra
omnium rerum, quas putavi.

1264
01:57:09,191 --> 01:57:11,861
'Vellem te felicem fuisse, domine;
Horcrux faciens?

1265
01:57:12,028 --> 01:57:15,156
Ita, superabat.
Nulla ac suscipit nisi.

1266
01:57:15,322 --> 01:57:16,365
Quid sunt, re?

1267
01:57:16,532 --> 01:57:19,868
Possunt esse aliquid.
Communissima rerum.

1268
01:57:23,038 --> 01:57:24,748
<i>Anulus, e.g.</i>

1269
01:57:25,374 --> 01:57:26,875
<i>Or liber.</i>

1270
01:57:28,168 --> 01:57:30,545
- Aenigma Diarium Tom.
— Horcrux, sic.

1271
01:57:31,046 --> 01:57:33,340
IV annos tibi salvus erit
Il Vislius vitam...

1272
01:57:33,540 --> 01:57:35,634
...in Cubiculo Secretorum,
et hoc mihi attulisti.

1273
01:57:35,800 --> 01:57:37,677
Sciebam ergo quid esset
aliud genus magiae.

1274
01:57:37,886 --> 01:57:42,849
Fusce ipsum, ipsum. sed etiam
hac nocte nesciebam quam potens.

1275
01:57:43,057 --> 01:57:45,217
-Anulus?
- Ad Voldemort matrem pertinebat.

1276
01:57:45,435 --> 01:57:50,147
Durum invenire.
Difficilius est perdere.

1277
01:57:50,356 --> 01:57:53,984
Quod si inveneris omnes;
Si omne Horcrux destruas ...

1278
01:57:54,193 --> 01:57:55,569
Quod perdet Voldemort.

1279
01:57:55,736 --> 01:57:58,656
Quomodo eos reperies?
Non usquam abscondere possunt.

1280
01:57:58,822 --> 01:58:02,076
Verum est. Sed venenatis
magicae maxime obscurae...

1281
01:58:16,047 --> 01:58:17,924
vestigia ... relinquit.

1282
01:58:25,598 --> 01:58:27,683
Ubi est iam iens,
recte, domine?

1283
01:58:27,850 --> 01:58:30,144
- Quando scholam dimittit?
- Ita.

1284
01:58:30,978 --> 01:58:34,065
Et cogitare maybe
alium invenimus.

1285
01:58:34,231 --> 01:58:38,319
Sed hoc tempore non possum
spem solam perdere.

1286
01:58:39,862 --> 01:58:44,533
Iterum nimium rogo te, Harrio.

1287
01:58:57,733 --> 01:58:58,733
Tempus est, Harrius.

1288
01:59:00,333 --> 01:59:03,533
Hermione inobservabilis est
Conclave opus est?

1289
01:59:03,833 --> 01:59:05,633
Si quis ita velit, cur?

1290
01:59:05,833 --> 01:59:09,333
Quod esset cur cogitavi
Malfoy castrum relinquens.

1291
01:59:09,533 --> 01:59:12,933
Cum tabula remota
Erat in conclavi Necessitas.

1292
01:59:13,333 --> 01:59:16,933
Scilicet. Et hoc quoque
evanescentibus explicare armarium esset.

1293
01:59:17,133 --> 01:59:20,833
Imo e tata hoc mane litteras accepi.
Alter cum Borgin et Burgis adhuc est.

1294
01:59:21,033 --> 01:59:22,833
Non, narro te vidi.

1295
01:59:26,233 --> 01:59:28,833
Quid si haberent
evanescent cubiculis duo?

1296
01:59:29,933 --> 01:59:31,933
Quid futurum est?

1297
01:59:32,733 --> 01:59:34,533
Nescio.

1298
01:59:37,333 --> 01:59:38,933
Bene vale, amice.

1299
01:59:40,733 --> 01:59:43,733
Non opus est fortuna,
ero cum Dumbledore.

1300
01:59:47,695 --> 01:59:50,089
<I> Numquid considerari
quod nimium quaeris...</i>

1301
01:59:50,256 --> 01:59:52,883
<i>... te nimium pro concesso?</i>

1302
01:59:53,050 --> 01:59:58,097
<I> It It it
Nolo facere posse? </i>

1303
01:59:58,263 --> 02:00:00,390
Sive transierit animus sive non, nihil attinet.

1304
02:00:01,266 --> 02:00:07,063
<i>Non agam tecum, Severe, tecum.
Accepisti. Nihil amplius discutiendum est.</i>

1305
02:00:25,456 --> 02:00:27,083
Harrius.

1306
02:00:29,668 --> 02:00:32,004
Radere debes, mi amice.

1307
02:00:34,798 --> 02:00:39,011
Tu scis, interdum obliviscor
quanto creverunt?

1308
02:00:39,178 --> 02:00:43,140
Sunt tempora, cum adhuc puer videre
ex armario.

1309
02:00:44,683 --> 02:00:47,060
Sentienti mee ignosce, Harrius.

1310
02:00:47,519 --> 02:00:49,020
Ego senex sum.

1311
02:00:49,187 --> 02:00:51,055
Idem mihi adhuc spectat, domine.

1312
02:00:52,315 --> 02:00:55,318
Sicut mater tua,
Indesinenter es benignus.

1313
02:00:55,485 --> 02:00:58,696
A quivis quod
semper minora timeo.

1314
02:01:01,449 --> 02:01:05,953
Locum erimus iter ad noctem
periculosum est.

1315
02:01:06,120 --> 02:01:09,623
<i> Pollicitus es me tibi futurum esse;
Et illud promitto.</i>

1316
02:01:09,790 --> 02:01:11,625
Sed est conditio;

1317
02:01:11,792 --> 02:01:15,004
Tu obedire iubes
quod tibi non dubitans.

1318
02:01:15,879 --> 02:01:17,506
Ita domine.

1319
02:01:17,673 --> 02:01:19,800
Intelligisne quid dicam?

1320
02:01:20,384 --> 02:01:22,886
Si dixero abscondere, abscondis.

1321
02:01:23,053 --> 02:01:25,389
Si dixero: Curras, curris.

1322
02:01:25,555 --> 02:01:29,659
Si autem hoc dixero: Dimitte me, et salva te;
debebis facere.

1323
02:01:34,731 --> 02:01:36,316
Das verbum tuum, Harrio?

1324
02:01:37,942 --> 02:01:39,444
verbum meum do.

1325
02:01:40,236 --> 02:01:41,904
Brachium meum cape.

1326
02:01:43,322 --> 02:01:45,741
Domine, putabam me non posse
Apparatus ad Hogwarts.

1327
02:01:46,409 --> 02:01:49,870
Bene me habet privilegia.

1328
02:02:37,124 --> 02:02:38,751
<i> hoc loco est.</i>

1329
02:02:39,543 --> 02:02:41,128
<i>Ita.</i>

1330
02:02:42,045 --> 02:02:44,631
<i> Locus magicae visa est.</i>

1331
02:02:50,531 --> 02:02:54,631
Ubi stas, Harrius;
Tom Riddle stetit semel.

1332
02:02:55,231 --> 02:02:57,831
Multos, ante multos annos.

1333
02:02:59,131 --> 02:03:01,131
<i>Hiemali post meridiem...</i>

1334
02:03:02,331 --> 02:03:06,231
<i>... duos comites ad hanc speluncam attraxit.</i>

1335
02:03:07,331 --> 02:03:09,331
Quid factum sit, non liquet...

1336
02:03:09,731 --> 02:03:11,431
...sed hoc notum est:

1337
02:03:12,831 --> 02:03:15,531
Pueri laesi sunt.

1338
02:03:22,839 --> 02:03:24,757
- Domine!
- Ut...

1339
02:03:24,957 --> 02:03:25,967
... solvere debebimus.

1340
02:03:26,134 --> 02:03:29,762
A mercedem quam intendit
debilitare aliquem intrusorem.

1341
02:03:31,347 --> 02:03:33,182
- Debes mihi eam relinquere, domine.
- Minime, Harrius.

1342
02:03:33,641 --> 02:03:36,352
Sanguis tuus multo pretiosior est
quam mea.

1343
02:03:58,248 --> 02:04:02,877
Voldemort non facile fecit
detegere hunc locum absconditum.

1344
02:04:03,044 --> 02:04:06,381
<i>Propugnacula quaedam adhibebit.</i>

1345
02:04:08,966 --> 02:04:10,384
Cave.

1346
02:04:33,907 --> 02:04:35,033
<i>Nihil est.</i>

1347
02:04:36,534 --> 02:04:39,245
Sola quaestio est,
quomodo illuc?

1348
02:05:01,433 --> 02:05:03,268
Potuisti, Harrio?

1349
02:05:50,564 --> 02:05:52,983
Putasne, domine, Horcrux ibi?

1350
02:05:53,608 --> 02:05:54,985
Ita.

1351
02:06:06,079 --> 02:06:07,663
Bibendum id habes.

1352
02:06:07,830 --> 02:06:10,666
Bibere omnia habes.

1353
02:06:11,500 --> 02:06:14,837
Mementote condiciones
sub his quos eduxi te mecum?

1354
02:06:15,004 --> 02:06:17,423
Haec potio me impediri potuit.

1355
02:06:17,840 --> 02:06:19,508
posse me oblivisci
quid adsum.

1356
02:06:20,301 --> 02:06:23,595
Hoc facere posse me tantum doloris
oret pro subsidio.

1357
02:06:23,846 --> 02:06:25,764
Illis petitionibus non satisfacies.

1358
02:06:25,931 --> 02:06:29,476
Tuum est officium, Harri, fac
Hanc potionem serva bibentes.

1359
02:06:29,643 --> 02:06:32,104
Etiam si cogis me bibere.

1360
02:06:32,562 --> 02:06:34,940
- InteUigit?
- Cur non bibam, domine?

1361
02:06:34,981 --> 02:06:40,278
Quia maior sum, smarter;
multoque uilius.

1362
02:06:44,198 --> 02:06:46,284
Vale, Harrio.

1363
02:07:02,424 --> 02:07:03,717
Praeceptor.

1364
02:07:05,844 --> 02:07:07,054
Professor!

1365
02:07:13,727 --> 02:07:15,228
Harrius.

1366
02:07:15,395 --> 02:07:17,897
<i>�Professor, potesne me audire?</i>

1367
02:07:19,190 --> 02:07:20,358
PROFESSOR.

1368
02:07:35,790 --> 02:07:36,916
No. No.

1369
02:07:37,082 --> 02:07:39,418
Bibere debes,
sicut dixit. Memento?

1370
02:07:48,677 --> 02:07:50,554
— Desine.
- Ego desinam. Ego desinam...

1371
02:07:50,721 --> 02:07:55,141
- ...sed si bibit.
- Ne quaeso cogas.

1372
02:07:55,308 --> 02:07:57,435
- Doleo, domine.
- Quaeso.

1373
02:07:57,602 --> 02:07:59,896
- Occide me. Occide me!
- Minime!

1374
02:08:01,815 --> 02:08:02,899
<i>Est mea culpa.</i>

1375
02:08:04,567 --> 02:08:05,777
<i>Est mea culpa.</i>

1376
02:08:07,820 --> 02:08:09,447
<i>Est mea culpa.</i>

1377
02:08:09,614 --> 02:08:12,992
<i>Iusto plus, domine.
Unum plus et polliceor...</i>

1378
02:08:13,659 --> 02:08:15,995
<i>... promitto te facturum quod dicis.</i>

1379
02:08:16,162 --> 02:08:17,997
— Promitto.
— Haud.

1380
02:08:19,039 --> 02:08:20,416
<i>Quaeso.</i>

1381
02:08:44,564 --> 02:08:46,024
<i>Harrius.</i>

1382
02:08:53,155 --> 02:08:54,198
Aquam.

1383
02:08:55,199 --> 02:08:56,325
<i>aqua.</i>

1384
02:08:56,492 --> 02:08:58,285
Aquam.

1385
02:09:04,792 --> 02:09:06,585
Eduxi eum, domine.

1386
02:09:06,752 --> 02:09:08,211
Respice.

1387
02:09:10,213 --> 02:09:11,465
Harrius.

1388
02:09:12,841 --> 02:09:14,176
<i>aqua.</i>

1389
02:09:15,927 --> 02:09:17,595
<i>Aguamenti.</i>

1390
02:09:17,804 --> 02:09:19,264
<i>aqua.</i>

1391
02:09:55,423 --> 02:09:56,800
<i>Lumos.</i>

1392
02:10:25,244 --> 02:10:27,162
<i>�Lumos Maxima!</i>

1393
02:10:36,630 --> 02:10:38,465
<i>Harrius.</i>

1394
02:10:42,510 --> 02:10:43,636
<i>�Sectumsempra!</i>

1395
02:10:43,803 --> 02:10:44,971
Harrius.

1396
02:10:45,930 --> 02:10:47,557
<i>- Faining!
-Harry.</i>

1397
02:11:46,738 --> 02:11:48,031
Harrius.

1398
02:11:52,035 --> 02:11:54,371
<i>�Partis Temporis!</i>

1399
02:12:01,471 --> 02:12:04,971
Omnia praeclara sunt, domine.
Nolite ergo solliciti esse. Fere ibi sumus.

1400
02:12:05,171 --> 02:12:09,071
Sollicitus non sum, Harrio.
vobiscum sum.

1401
02:12:41,611 --> 02:12:44,739
Ite ad domos vestras. Sine questus distrahitur.

1402
02:14:33,170 --> 02:14:36,882
Habemus eum ad cornu
apud nosocomium domine Madam Pomfrey.

1403
02:14:39,301 --> 02:14:40,677
Nec.

1404
02:14:41,720 --> 02:14:44,389
SEVERO. Severo opus est.

1405
02:14:44,556 --> 02:14:48,101
Excita illum. Dic ei quid acciderit.

1406
02:14:48,268 --> 02:14:49,936
Noli loqui alicui.

1407
02:14:50,562 --> 02:14:52,772
Severus, Harrius.

1408
02:14:58,069 --> 02:15:00,488
Hide, Harrius.

1409
02:15:01,948 --> 02:15:04,951
Noli dicere aut videri te
iniussu meo.

1410
02:15:05,118 --> 02:15:08,913
Quicquid accidit, essentiale est
ut te lateat.

1411
02:15:09,705 --> 02:15:11,374
Harrius, fac ut dico.

1412
02:15:15,002 --> 02:15:16,295
Crede mihi.

1413
02:15:18,047 --> 02:15:19,506
Crede mihi.

1414
02:15:40,068 --> 02:15:41,903
Satyricon, Draco.

1415
02:15:42,779 --> 02:15:46,324
Quid venistis in hoc pulcherrimo
ver nox?

1416
02:15:46,491 --> 02:15:48,242
Quis hie alius est? eum dicentem audivi.

1417
02:15:48,409 --> 02:15:52,496
<I> saepe magna loqui
mecum ipse. Valde utilem invenio.</i>

1418
02:15:54,623 --> 02:15:57,459
Insusurravit tibi, Draco?

1419
02:15:59,962 --> 02:16:01,422
<i>Draco...</i>

1420
02:16:02,089 --> 02:16:05,050
- ... non es homicida.
- Quomodo scis?

1421
02:16:05,217 --> 02:16:07,010
Feci quae te horreat.

1422
02:16:07,177 --> 02:16:08,937
<i> Quomodo iactare?
Maledictum Katie Bell...</i>

1423
02:16:09,137 --> 02:16:11,306
<i>... et exspecta eum ut det me
uada monilia </i>

1424
02:16:11,473 --> 02:16:14,100
Repone mulsum utrem
cum veneni?

1425
02:16:14,267 --> 02:16:15,852
<i>Ignosce mihi, Draco.</i>

1426
02:16:16,019 --> 02:16:18,521
Non possum non sentire quod
Haec conamina tam pauperes erant...

1427
02:16:18,688 --> 02:16:21,065
...quod actualiter
Aliquam nec sollicitudin est.

1428
02:16:21,232 --> 02:16:24,444
Confidit mihi. Elegit me Dominus.

1429
02:16:28,239 --> 02:16:30,032
Tum me tibi facilius.

1430
02:16:30,199 --> 02:16:31,867
<i>� Expelliarmus!</i>

1431
02:16:35,204 --> 02:16:37,539
<i>Opt. Valde bona est.</i>

1432
02:16:39,291 --> 02:16:40,751
Solus non es.

1433
02:16:41,835 --> 02:16:42,878
Sunt alii.

1434
02:16:44,922 --> 02:16:46,340
Quomodo?

1435
02:16:47,632 --> 02:16:50,302
Evanescens Wardrobe
in Multipurpose conclave.

1436
02:16:51,052 --> 02:16:53,430
- Fui figens.
<i>- Coniiciam.</i>

1437
02:16:53,597 --> 02:16:56,558
<i>frater habet. Geminus.</i>

1438
02:16:56,725 --> 02:16:58,935
in Borgin et Burgis.
Pervium formant.

1439
02:16:59,102 --> 02:17:00,895
<i> Ingenious.</i>

1440
02:17:01,562 --> 02:17:02,814
Draco...

1441
02:17:02,981 --> 02:17:09,070
Annos abhinc occurrit puer qui tulit
omne malum judicium.

1442
02:17:09,987 --> 02:17:12,907
- Quaeso, me adiuvet te.
- Nolo auxilium tuum!

1443
02:17:13,699 --> 02:17:17,202
Non intelligis? Facere veniam est.

1444
02:17:18,412 --> 02:17:20,080
<i>Ego eum necabo.</i>

1445
02:17:20,706 --> 02:17:22,749
aut occidet me.

1446
02:17:32,259 --> 02:17:35,887
Age, vide quid hic habemus.

1447
02:17:37,764 --> 02:17:39,933
Euge, Draco.

1448
02:17:43,603 --> 02:17:45,438
<i>Bene vespere, Bellatrix.</i>

1449
02:17:46,481 --> 02:17:48,649
Puto presentations
alii sunt, ius?

1450
02:17:48,816 --> 02:17:53,946
<i>Immo, Albe, timeo
Schedule strictissimum habemus.</i>

1451
02:17:54,572 --> 02:17:55,948
Fac illud.

1452
02:17:57,241 --> 02:18:01,370
<i>Qui ventrem non habet,
Est patri similis.</i>

1453
02:18:01,787 --> 02:18:03,288
<i>Permitte me ut perficiam viam meam.</i>

1454
02:18:03,455 --> 02:18:05,749
<i>Minime! Dominus tenebrarum
Apparuit...</i>

1455
02:18:05,949 --> 02:18:07,084
<i>... id facere puer habet.</i>

1456
02:18:07,250 --> 02:18:09,294
<I> hoc est momentum. Fac.</i>

1457
02:18:10,837 --> 02:18:12,839
<i>Age, Draco.</i>

1458
02:18:13,006 --> 02:18:15,175
<i>�Nunc!</i>

1459
02:18:16,426 --> 02:18:17,761
<i>No.</i>

1460
02:18:29,647 --> 02:18:31,190
<i>Severus.</i>

1461
02:18:40,199 --> 02:18:41,658
Quaeso.

1462
02:18:42,659 --> 02:18:43,994
<i>Avada Kedavra.</i>

1463
02:19:26,952 --> 02:19:28,954
Ita!

1464
02:19:48,389 --> 02:19:51,851
<i>Hagrid! Salve?</i>

1465
02:19:52,018 --> 02:19:56,063
<i>�Snape! Te confido!</i>

1466
02:20:00,401 --> 02:20:02,027
Prohibe.

1467
02:20:02,694 --> 02:20:04,404
<i>Incarcero.</i>

1468
02:20:04,571 --> 02:20:07,240
Repete! O timide, repugnate!

1469
02:20:08,867 --> 02:20:12,078
<i>Minime! Hoc est tibi
Domino Tenebrae factae sunt.</i>

1470
02:20:32,223 --> 02:20:33,599
<i>�Sectumsempra!</i>

1471
02:20:42,065 --> 02:20:47,321
Tu audes uti mea
carmina contra me, Potter?

1472
02:20:48,071 --> 02:20:49,239
<i>Ita.</i>

1473
02:20:49,948 --> 02:20:54,119
Ego sum Sanguinis Princeps.

1474
02:24:42,171 --> 02:24:43,630
<i>Potter...</i>

1475
02:24:44,339 --> 02:24:46,842
...ob id quod factum est...

1476
02:24:48,260 --> 02:24:51,555
... si opus est
loqui ad aliquem...

1477
02:24:53,515 --> 02:24:54,724
Noveritis...

1478
02:24:55,558 --> 02:25:01,272
...quam Professor Dumbledore
Significasti multum.

1479
02:25:47,372 --> 02:25:48,572
Harrius venit.

1480
02:25:56,682 --> 02:25:58,851
<i>Putasne me id fecisse?</i>

1481
02:25:59,017 --> 02:26:00,894
Draco?

1482
02:26:01,979 --> 02:26:03,313
Nec.

1483
02:26:04,481 --> 02:26:06,525
Imo virgam demittebat.

1484
02:26:07,567 --> 02:26:09,528
In fine erat Snape.

1485
02:26:10,153 --> 02:26:12,614
Semper erat Snape.

1486
02:26:12,781 --> 02:26:14,991
Et non feci quidquam.

1487
02:26:21,664 --> 02:26:23,082
Falsum est.

1488
02:26:24,667 --> 02:26:26,002
aperiat.

1489
02:26:37,012 --> 02:26:38,597
Dominus enim tenebrarum.

1490
02:26:39,348 --> 02:26:40,774
"Iam scio me multum moriar
antequam hoc legeres...

1491
02:26:40,974 --> 02:26:43,852
...sed volo te scire me esse
qui secretum suum reperit.'

1492
02:26:45,979 --> 02:26:49,858
"Ego genuinum Horcrux surripui
et quam primum potero destruam.

1493
02:26:50,025 --> 02:26:53,069
"Ego mortem oppetere spe"
ut cum parem...

1494
02:26:53,236 --> 02:26:55,488
... mortale iterum erit.

1495
02:26:56,781 --> 02:26:58,449
"R.A.B."

1496
02:26:59,701 --> 02:27:01,160
R.A.B.

1497
02:27:01,536 --> 02:27:02,829
Nescio.

1498
02:27:04,705 --> 02:27:07,375
Sed quis est
Veram Horcrux habet.

1499
02:27:08,334 --> 02:27:09,877
Quid est?
quae omnia vastitas erat.

1500
02:27:11,212 --> 02:27:12,713
<i>omnia.</i>

1501
02:27:18,927 --> 02:27:21,013
Nescit Ronaldus mens?

1502
02:27:21,513 --> 02:27:23,015
Tu et Ginny.

1503
02:27:23,640 --> 02:27:27,352
Quod si tu, cum circum s;
Servare volo sternens ad minimum.

1504
02:27:28,687 --> 02:27:30,689
<i>Non revertar, Hermione.</i>

1505
02:27:31,856 --> 02:27:34,567
Ego quicquid consummare
quod Dumbledore incepit.

1506
02:27:34,734 --> 02:27:37,570
Et nescio ubi me suscipiet...

1507
02:27:37,737 --> 02:27:41,366
... sed quando possum te scire
tibi et Ron ubi sum.

1508
02:27:42,700 --> 02:27:45,328
Virtutem tuam semper admiratus sum, Harri.

1509
02:27:45,495 --> 02:27:48,164
Sed interdum pertinax admodum te.

1510
02:27:51,542 --> 02:27:56,385
Omnes te invenire non potes credere
Horcruxes istae sunt in tua potestate?

1511
02:28:00,259 --> 02:28:01,927
nobis opus est tibi, Harrio.

1512
02:28:06,127 --> 02:28:07,927
Fac mihi gratiam;

1513
02:28:09,127 --> 02:28:12,227
Cum circum sum,
osculamini ad minimum.

1514
02:28:12,427 --> 02:28:14,527
Quasi id futurum sit!

1515
02:28:15,527 --> 02:28:17,827
Praeterea furiosus est.

1516
02:28:18,527 --> 02:28:21,027
Ridiculum est, idem de te dicit.

1517
02:28:21,327 --> 02:28:24,527
At sum valde perceptivus.

1518
02:28:24,727 --> 02:28:26,227
Clarus es.

1519
02:28:27,627 --> 02:28:29,827
Utrique egregie.

1520
02:28:45,434 --> 02:28:48,620
<I> numquam intellexit
Quam pulcher est locus iste.</i>